Gerry Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Line » de Gerry Wall.
Paroles
I’m the line you said you’d never cross
I’m the shine you thought that you had lost
You pinned my name onto the wall of never in this life
Now you’re fingering the needle that just might get you high
I don’t mind the pace that never ends
Too much time can be the devil’s friend
I will lay my hand upon a shoulder that is cold
Until the blood beneath runs hot until the heart grows bold
I’m the sign of passage yet to come
I’m the time that never had its run
And I will spin into an arc that carries hope upon
Until the dogs of light have shone, until the light is gone.
Some folks like to feel the sun, others take the shade
Me I take whatever comes ‘cause that’s the way I’m made.
I am the name that’s written cross your chest
I am the burn that never lets you rest
And I will bow before your will when bowing’s what you need
But I will never change what is and I will always be
I am the line.
Traduction des paroles
Je suis la ligne que tu as dit que tu ne franchirais jamais
Je suis l'éclat que vous pensiez avoir perdu
Vous épinglé mon nom sur le mur de jamais dans cette vie
Maintenant tu doigtes l'aiguille qui pourrait te défoncer
Je me fiche du rythme qui ne finit jamais
Trop de temps peut être l'ami du diable
Je poserai ma main sur une épaule froide
Jusqu'à ce que le sang en dessous soit chaud jusqu'à ce que le cœur devienne audacieux
Je suis le signe du passage à venir
Je suis le temps qui n'a jamais eu sa course
Et je vais tourner dans un arc qui porte l'espoir sur
Jusqu'à ce que les chiens de lumière aient brillé, jusqu'à ce que la lumière soit partie.
Certaines personnes aiment sentir le soleil, d'autres prennent l'ombre
Moi, je prends tout ce qui vient parce que c'est comme ça que je suis faite.
Je suis le nom qui est écrit croisez votre poitrine
Je suis la brûlure qui ne te laisse jamais te reposer
Et je me prosternerai devant ta volonté quand tu as besoin de t'incliner
Mais je ne changerai jamais ce qui est et je serai toujours
Je suis la ligne.