Gerry Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ochre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ochre » de Gerry Wall.
Paroles
The mirror shows what’s in front
And also what’s behind
It takes more than bottled water to purify a mind.
Poisoning the school of reason
What’s in it for me?
Tuning into instinct is where I want to be.
Home is where I start each day in comfort and with ease
We’ve been blowing the horn of plenty
Now we’re blowing that horn away
Here’s my card in this wall of sound
I find I can’t listen
To suspect and unwritten laws
Something must be missing.
The sand’s fine in the hourglass
The mirror states the case
The spirit in the three-piece suit
Has ochre on its face.
Blues in a dusty railway yard floating from an old tin stack
We fly beneath the radar and then we double back
We spread our limbs and hope to find
Things that bring relief
But there’s no gain from the gentle rain
If the roots are small beneath.
I know you’ve been crying though you say nothing’s wrong
You think that I would be long gone if you cannot be strong
We scrape and deal for what may count
Even though it won’t
Well some run dry and some get high
And some tell you they don’t.
Traduction des paroles
Le miroir montre ce qui est en face
Et aussi ce qui est derrière
Il faut plus que de l'eau embouteillée pour purifier un esprit.
Empoisonner l'école de la raison
Ce qui est dans lui pour moi?
De réglage dans l'instinct est là où je veux être.
La maison est l'endroit où je commence chaque jour dans le confort et avec facilité
Nous avons soufflé la corne d'abondance
Maintenant, nous sommes en train de souffler ce klaxon
Voici ma carte dans ce mur de son
Je trouve que je ne peux pas écouter
Pour soupçonner et lois non écrites
Quelque chose doit être manquant.
Le sable est fin dans le sablier
Le miroir indique le cas
L'esprit dans le costume trois-pièces
A l'ocre sur son visage.
Blues dans une cour de chemin de fer poussiéreuse flottant d'une vieille pile d'étain
On vole sous le radar et on fait demi tour
Nous écartons nos membres et espérons trouver
Les choses qui apportent un soulagement
Mais il n'y a aucun gain de la pluie douce
Si les racines sont petites en dessous.
Je sais que tu pleures bien que tu dises que tout va bien
Vous pensez que je serais parti depuis longtemps si vous ne pouvez pas être fort
Nous grattons et traitons pour ce qui peut compter
Même si il ne sera pas
Certains s'assèchent et d'autres se défoncent
Et certains vous disent qu'ils ne le font pas.