Gerry Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won't Let You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won't Let You Go » de Gerry Wall.
Paroles
There’s nothing you can say to change my mind
There’s nothing left to gain by trying one more time
You’re going to lose in time if you walk away
You don’t know what you’ve got to change.
I have made for the light, a shepherd in the snow
I have paid for the right and I won’t let it show
But I can’t let you go.
There comes a path that must be walked upon
My feet have found their ground going down that road
I’ve seen a road or two in my time
I just can’t tell where you’ve gone.
I have made for the light, a shepherd in the snow
I have paid for the right and I won’t let it show
But I can’t let you go.
The high can never last
The last won’t be denied
The best is what we have right now.
There’s nothing you can say to change my mind
There’s nothing left to gain by trying one more time
You’re going to lose in time if you walk away
You don’t know what you’ve got to change.
I have made for the light, a shepherd in the snow
I have paid for the right and I won’t let it show
But I can’t let you go.
I won’t ever let you go.
Traduction des paroles
Il n'y a rien que vous pouvez dire à changer mon esprit
Il n'y a plus rien à gagner en essayant une fois de plus
Vous allez perdre à temps si vous partez
Vous ne savez pas ce que vous avez à changer.
J'ai fait pour la lumière, un berger dans la neige
J'ai payé pour le droit et je ne le laisserai pas montrer
Mais je ne peux pas vous laisser aller.
Il y a un chemin qui doit être parcouru
Mes pieds ont trouvé leur terrain en descendant cette route
J'ai vu une route ou deux dans mon temps
Je ne peux pas dire d'où vous êtes allé.
J'ai fait pour la lumière, un berger dans la neige
J'ai payé pour le droit et je ne le laisserai pas montrer
Mais je ne peux pas vous laisser aller.
Le haut ne peut jamais durer
Le dernier ne sera pas refusé
Le meilleur est ce que nous avons en ce moment.
Il n'y a rien que vous pouvez dire à changer mon esprit
Il n'y a plus rien à gagner en essayant une fois de plus
Vous allez perdre à temps si vous partez
Vous ne savez pas ce que vous avez à changer.
J'ai fait pour la lumière, un berger dans la neige
J'ai payé pour le droit et je ne le laisserai pas montrer
Mais je ne peux pas vous laisser aller.
Je ne peux pas vous laisser aller.