Gerry & The Pacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson La La La
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La La La » de Gerry & The Pacemakers.
Paroles
Now I’m gonna try and find a girl
Who will make me feel so good
And when I do, I’ll sing this song
And I know I’ll love her like I should
I’ll sing:
La la la…
Whenever I am lonely, girl
And I got no place to go
I don’t sit around and mope all day
I get up and here’s what I say
I say:
La la la…
You get no fun out of hangin' around
Or moanin' every day and night
It’s so much better if you take it off
You cannot sit and fuss and fight
Well let me hear you now:
La la la…
If you got your troubles just like all the other guys
Don’t be a jerk like them, my friend
Just shout this and your mouse and hide
Let’s shout:
La la la…
Traduction des paroles
Maintenant je vais essayer de trouver une fille
Qui me fera me sentir si bien
Et quand je le ferai, je chanterai cette chanson
Et je sais que je l'aimerai comme je devrais
Je vais chanter:
La La La…
Chaque fois que je suis seul, fille
Et je n'ai pas d'endroit où aller
Je ne reste pas assis à me morfondre toute la journée
Je me lève Et voici ce que je dis
Je dis:
La La La…
Vous ne vous amusez pas à traîner
Ou gémir tous les jours et toutes les nuits
Il est donc beaucoup mieux si vous les retirez,
Vous ne pouvez pas vous asseoir et vous battre
Eh bien, laissez-moi vous entendre maintenant:
La La La…
Si vous avez vos problèmes comme tous les autres gars
Ne sois pas un crétin comme eux, mon ami
Criez ceci et votre souris et cachez vous
Nous allons crier:
La La La…