Gerry Temple — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seventeen Come Sunday

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seventeen Come Sunday » de Gerry Temple.

Paroles

You’re seventeen come Sunday; that’s old enough to marry me
Seventeen come Sunday, and I hope your folks will see
That now’s the time for me to take you to church and make you mine
Well I’ve saved up all my money for a golden wedding ring
There’s no need to worry; it’s just enough for eveything
Soon there’ll be happiness for you, little girl, and me
Oh teenage weddings are rare, I know
And everyone’ll stare
As long as we’re in love we’ll be
Together for all eternity
Seventeen come Sunday, can’t you hear those joy bells ringing?
Seventeen come Sunday, and there’ll be a choir singing
Soon there’ll be happiness for you, little girl, and me
Oh teenage weddings are rare, I know
And everyone’ll stare
As long as we’re in love we’ll be
Together for all eternity
Yeah Seventeen come Sunday, can’t you hear those joy bells ringing?
Seventeen come Sunday, and there’ll be a choir singing
Soon there’ll be happiness for you, little girl, and me
Seventeen come Sunday, yeah
Seventeen come Sunday, woah
Seventeen come Sunday

Traduction des paroles

Vous avez dix-sept ans, venez dimanche, c'est assez vieux pour m'épouser
Dix-sept viennent dimanche, et j'espère que vos parents vont voir
C'est le moment pour moi de t'emmener à l'Église et de te faire mienne
J'ai économisé tout mon argent pour une alliance en or
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter, c'est juste assez pour tout
Bientôt il y aura du bonheur pour toi, petite fille, et moi
Oh les mariages d'adolescents sont rares, je sais
Et tout le monde regardera
Tant qu'on sera amoureux on le sera
Ensemble pour l'éternité
Dix-sept dimanche, vous n'entendez pas ces cloches de joie sonner?
Dix-sept viennent dimanche, et il y aura une chorale qui chantera
Bientôt il y aura du bonheur pour toi, petite fille, et moi
Oh les mariages d'adolescents sont rares, je sais
Et tout le monde regardera
Tant qu'on sera amoureux on le sera
Ensemble pour l'éternité
Dix-sept, dimanche, tu n'entends pas ces cloches de joie?
Dix-sept viennent dimanche, et il y aura une chorale qui chantera
Bientôt il y aura du bonheur pour toi, petite fille, et moi
Dix-sept viennent dimanche, Oui
Dix-sept viennent dimanche, woah
Dix sept viennent dimanche