Geron Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy Saw Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy Saw Me » de Geron Davis.
Paroles
The years had left scars,
And the scars have left pain,
How could he recognize me,
For I wasn’t the same;
I knew I should pay and I knew the price,
For justice and law had demanded my life.
O but his tender heart heard my desperate cry,
And he saw all my past through merciful eyes!
Beautiful, that’s how mercy saw me,
For I was broken and so lost;
Mercy looked at all my faults.
Justice of God saw what I had done,
But mercy saw me through the Son;
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
For sin had stolen all my dignity,
And all my self esteem;
But I was made brand new again,
When mercy looked at me.
Beautiful, that’s how mercy saw me,
For I was broken and so lost;
Mercy looked at all my faults.
Justice of God saw what I had done,
But mercy saw me through the Son;
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
That’s how mercy saw me!
Traduction des paroles
Les années avaient laissé des cicatrices,
Et les cicatrices ont laissé la douleur,
Comment a t il pu me reconnaître,
Car je n'était pas le même;
Je savais que je devais payer et je connaissais le prix,
Car la justice et la loi avaient exigé ma vie.
O mais son cœur tendre a entendu mon cri désespéré,
Et il a vu tout mon passé à travers des yeux miséricordieux!
C'est comme ça que mercy m'a vu,
Pour j'étais brisé et perdu;
Mercy regarda tous mes défauts.
La Justice de Dieu a vu ce que j'avais fait,
Mais mercy m'a vu à travers le Fils;
Pas ce que j'étais mais ce que je pouvais être,
C'est comme ça que mercy m'a vu!
Car le péché avait volé toute ma dignité,
Et toute mon estime de soi;
Mais j'ai été rendu tout neuf à nouveau,
Lors de la miséricorde m'a regardé.
C'est comme ça que mercy m'a vu,
Pour j'étais brisé et perdu;
Mercy regarda tous mes défauts.
La Justice de Dieu a vu ce que j'avais fait,
Mais mercy m'a vu à travers le Fils;
Pas ce que j'étais mais ce que je pouvais être,
C'est comme ça que mercy m'a vu!
Pas ce que j'étais mais ce que je pouvais être,
C'est comme ça que mercy m'a vu!
C'est comme ça que mercy m'a vu!