Germán Meoro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pase lo que pase
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pase lo que pase » de Germán Meoro.
Paroles
Resulta raro despertar,
Y oler tu ropa de dormir
Y se me escapa un sutil sonreír...
Con un 'te quiero' me dispongo a atacar,
Tú vas y te defiendes...
Con un 'te quiero' más.
Lo cierro con un punto y te vuelvo a retar,
Me ganas con 'te quiero' más.
Punto y final.
Ya veremos qué tal se nos da...
Pase lo que pase te llevo conmigo ,
Pase lo que pase sé que te respiro,
Envuelto en el aire a cada inspiración.
Pase lo que pase te llevo conmigo,
Pase lo que pase sé que te respiro,
Envuelto en el aire a cada inspiración.
Ya veremos qué tal...
Ya veremos qué tal se nos da.
Y a veces basta con mirar,
Los ojos saben que decir,
Y últimamente
A mí me brillan más que a ti.
Contigo he volado encima del mar
Por ti multipliqué mis ganas de amar,
Contigo me reí cuando tocó llorar
Por ti mi día nublado
Acaba por brillar.
Ya veremos qué tal se nos da.
Pase lo que pase te llevo conmigo,
Pase lo que pase sé que te respiro,
Envuelto en el aire a cada inspiración.
Pase lo que pase te llevo conmigo,
Pase lo que pase sé que te respiro,
Envuelto en el aire a cada inspiración.
Ya veremos qué tal...
Ya veremos qué tal.
Pase lo que pase yo...
Pase lo que pase yo...
Pase lo que pase yo
Te siento en el aire a cada respiración.
Pase lo que pase te llevo conmigo
Pase lo que pase sé que te respiro,
Envuelto en el aire a cada inspiración.
Pase lo que pase te llevo conmigo
Pase lo que pase sé que te respiro,
Envuelto en el aire
Envuelto en el aire a cada inspiración.
Ya veremos qué tal..
Ya veremos qué tal se nos da.
Traduction des paroles
C'est bizarre de se réveiller, et de sentir tes vêtements de couchage et un sourire subtil me manque...
Avec un "je t'aime" je me prépare à attaquer, vous allez vous défendre...
Avec un plus: "je vous aime".
Je le ferme avec un point et je vous défie à nouveau, vous me battez avec "je t'aime" plus.
Période et à la fin.
Nous allons voir comment nous faisons...
Quoi qu'il arrive, je vous prends avec moi, quoi qu'il arrive je sais que je te respire, enveloppé dans l'air à chaque inspiration.
Quoi qu'il arrive, je vous prends avec moi, quoi qu'il arrive je sais que je te respire, enveloppé dans l'air à chaque inspiration.
Nous allons voir comment il va...
Et parfois il suffit de regarder, les yeux savent quoi dire, et dernièrement ils brillent pour moi plus que pour vous.
Avec toi j'ai survolé la mer pour toi multiplié mon désir d'aimer, avec toi j'ai ri quand il a touché pleurer pour toi mon jour nuageux se termine à briller.
Quoi qu'il arrive, je vous emmène avec moi, quoi qu'il arrive, je sais que je vous respire, enveloppé dans l'air à chaque inspiration.
Quoi qu'il arrive, je vous prends avec moi, quoi qu'il arrive je sais que je te respire, enveloppé dans l'air à chaque inspiration.
Nous allons voir comment il va...
Nous allons voir comment il va.
Quoi qu'il m'arrive...
Quoi qu'il m'arrive...
Quoi qu'il arrive, je te sens dans l'air à chaque respiration.
Quoi qu'il arrive, je vous prends avec moi quoi qu'il arrive je sais que je te respire, enveloppé dans l'air à chaque respiration.
Quoi qu'il arrive, je vous prends avec moi quoi qu'il arrive je sais que je te respire, enveloppé dans l'air enveloppé dans l'air à chaque respiration.
Nous allons voir comment il va..
Nous allons voir comment nous faisons.