Gerhard Schöne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irgendwann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irgendwann » de Gerhard Schöne.
Paroles
Irgendwann siehst du,
Zum letzten mal Schnee,
Irgendwann trinkst du,
Den letzten Kaffee,
Streichelst den Hund,
Tanzt durch den Saal,
Alles, alles gibt 's ein letztes Mal.
Irgendwann schmeckst du,
Zum letzten mal Brot,
Schwimmst du I’m See,
Und betrachtest ein Boot,
Winkst einem Kind,
Gehst durch ein Tal,
Alles, alles gibt 's ein letztes Mal.
Irgendwann hörst du,
Die letzte Musik,
Wirst du umarmt,
Und erhaschs 't einen Blick,
Ließt einen Brief,
Schreibst eine Zahl,
Alles, alles gibt 's ein letztes Mal.
Irgendwann heißt,
Es kann Morgen gescheh 'n,
Und das wir uns heut,
Das letzte mal seh 'n,
Drum was du erlebst,
Erleb es total,
Denn Alles, alles gibt 's ein letztes Mal.
Traduction des paroles
À un moment donné, vous verrez,
Neige pour la dernière fois,
À un moment donné, vous buvez,
Le dernier Café,
Caresser le chien,
Danse dans la salle,
Tout, tout est une dernière fois.
À un moment donné, tu goûtes,
Pain pour la dernière fois,
Nagez-vous I'm See,
Et regarde un bateau,
Faire signe à un enfant,
Allez à travers une Vallée,
Tout, tout est une dernière fois.
À un moment donné, vous entendez,
La dernière Musique,
Êtes-vous embrassé,
Et ne pas prendre un coup D'oeil,
Lit une Lettre,
Écrire un nombre,
Tout, tout est une dernière fois.
Parfois appelé,
Cela peut arriver demain,
Et que nous nous,
La dernière fois,
Drum ce que vous vivez,
Découvrez-le totalement,
Car tout, tout existe une dernière fois.