Gerard Van Maasakkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'n Handvol Vrienden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'n Handvol Vrienden » de Gerard Van Maasakkers.
Paroles
Hoeveul mensen zou ik kennen
Wijdterweg of dichterbij
Geen idee, ik heb ze nooit geteld
Mer 't moeten er hul wa zijn
En waor ligt de grens van kennen
Bij da ge weet hoe ze heten
Of da ge weet van wie ze 'r ene
Ik zou 't echt nie weten
Mer 'n handvol vrienden
Mee hoeft da niet te zijn
Vur 't stikken van 't lachen
Vur 't stillen van de pijn
op de kalender staon er nog al wa
Mensen die ik ken
As ze jarig zijn
Dan krijgen ze 'n kaartje van mijn
Soms dan valt er wel 's ene af
Ooit iets misgegaon
En as ze dood gaon
Krijgen ze 'n kruiske
Achter hunne naam
Mer 'n handvol vrienden
Mee hoeft da niet te zijn
Vur 't stikken van 't lachen
Vur 't stillen van de pijn
'n Vriend vur goeie raad
Die zee waor 't op staot
En 'n stel vur in de kroeg
«Ge hebt toch nou al nie genoeg»
'ne Vriend die dromen bouwt
«Da doe ik wel vur jou»
En d’n beste
Vur 't leste
Waor ik zoveul van hou
Ja, 'n handvol vrienden
Mee hoeft da niet te zijn
Vur 't stikken van 't lachen
Vur 't stillen van de pijn
Traduction des paroles
Combien de personnes puis-je savoir?
Portée ou plus proche
Je ne sais pas. Je n'ai jamais compté.
Il doit y avoir hul wa
Et woor est la limite de savoir
Au Da vous connaissez leurs noms
Ou tu sais de qui elle vient.
Je ne sais pas.
Ma poignée d'amis
Il n'a pas à être
# Étouffer de rire #
Soulager la douleur
sur le calendrier il y a toujours wa
Les gens que je connais
C'est leur anniversaire.
Puis ils obtiennent un billet de mon
Parfois l'un d'eux tombe.
Jamais rien fait de mal
Et si elle meurt gaon
Ils obtiennent un crucifix.
Derrière leur nom
Ma poignée d'amis
Il n'a pas à être
# Étouffer de rire #
Soulager la douleur
un ami de la vôtre
Cette mer n'était pas sur staot
Et un tas de vur dans le pub
"Vous n'avez pas assez de»
"aucun ami qui construit des rêves
"Je vais le faire pour vous»
Et l'un des meilleurs
Le reflux vésico-urétéral ' t dernier
♪ Je t'aime tellement ♪
Ouais, une poignée d'amis.
Il n'a pas à être
# Étouffer de rire #
Soulager la douleur