Gerard Van Maasakkers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cis Verdonk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cis Verdonk » de Gerard Van Maasakkers.
Paroles
Cis Verdonk by Gerard van Maasakkers
Ik zal oe 's wa gaon zingen
't Is over Cis Verdonk
Ze woonde in 'n huiske achteraf en ze dronk teveul
Ze stonk tegen de wind in, en d’r heund die stonken mee
Maar Cis, die klaagde nooit; Cis die waar tevreje
Ze las nooit de krant
Want aan lezen had ze 't land (= een hekel)
En de mensen zeiden altijd
«D'r is mee Cisse wa aan de hand»
En als Cis oe 'n snuupke gaf dachte bij oew eigen: «Bah
God weet, hoe lang da’t in haar smerige jas gezeten had»
't Was op een donderdag toen deed iemand z’n beklag
Bij de politie, want de heund die gingen zo tekeer die dag
D’n opper maakte er werk van, en hij stuurde agent De Groot
Die vond toen Cis Verdonk, ze was al dagen dood
't Kwam in de krant en de mensen praatten schand
Hoe kan zoiets toch gebeuren
Och, wa’n wereld, och, wa’n land
En toen 't huis werd doorgezocht
Vonden ze tussen 't keukengerei
Zeventien rollekes pepermuntjes
Netjes op 'n rij
Traduction des paroles
Cis Verdonk, par Gerard van Maasakkers
Je vais chanter oe's WA gaon
il s'agit de Cis Verdonk
Elle a vécu dans une maison après et elle a bu teveul
Elle puait contre le vent, et sa tête puait avec elle.
Mais Cis, il ne s'est jamais plaint;
Elle n'a jamais lu le livre.
Parce qu'elle détestait la lecture.)
Et les gens l'habitude de dire,
"Il y a Cisse wa qui se passe»
Et quand Cis OE 'n snuupke a donné dachte à oew eigen:" Bah
Dieu sait combien de temps il était dans son manteau sale.»
c'était un jeudi quand quelqu'un s'est plaint.
Dans la police, à cause du bruit qu'ils ont fait ce jour-là.
Un des meilleurs gars s'est débrouillé, et il a envoyé l'officier de Groot.
Trouvé quand Cis Verdonk, elle était morte depuis des jours.
il est entré dans le journal et les gens parlaient Shand.
Comment une telle chose se produire?
Oh, ce qu'un monde. oh, ce qu'un pays.
Et quand la maison a été fouillée
Ils l'ont trouvé dans les ustensiles de cuisine.
Dix-sept rollekes de menthes.
Ligne joliment