Geraldo Vandre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guerrilheira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guerrilheira » de Geraldo Vandre.
Paroles
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
As vezes ninguém controla
O pranto pega a viola
Na dor de ter que ir embora
Quando mais se quer ficar
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Quando perde o amor que chora
Nem viola é pra chorar
É vida que desenrola
A se perder sem costurar
É vida que desenrola
A se perder sem costurar
Há pressa, não há demora
A perda, nunca o plantar
Dos frutos, quase maduros
Que a gente têm que deixar
Quem disse que foi viola
Quem disse que foi amar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Viola só nos consola
E o amor não faz chorar
Traduction des paroles
Qui a dit que c'était alto
Qui a dit que c'était de l'amour
Alto seulement nous console
Et l'amour ne vous fait pas pleurer
Alto seulement nous console
Et l'amour ne vous fait pas pleurer
Parfois personne ne contrôle
Les pleurs ramasse l'Alto
Dans la douleur d'avoir à quitter
Lorsque d'autre voulez-vous rester
Qui a dit que c'était alto
Qui a dit que c'était de l'amour
Alto seulement nous console
Et l'amour ne vous fait pas pleurer
Alto seulement nous console
Et l'amour ne vous fait pas pleurer
Lorsque vous perdez de l'amour qui pleure
Même viola n'est pas à pleurer
C'est la vie qui se déroule
Se perdre sans coudre
C'est la vie qui se déroule
Se perdre sans coudre
Il est pressé, il n'y a pas de retard
La perte, Ne jamais le planter
De fruits presque mûrs
Que nous devons laisser
Qui a dit que c'était alto
Qui a dit que c'était de l'amour
Alto seulement nous console
Et l'amour ne vous fait pas pleurer
Alto seulement nous console
Et l'amour ne vous fait pas pleurer