Geraldo Azevedo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Semente de Adão / Viramundo (Ao Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Semente de Adão / Viramundo (Ao Vivo) » de Geraldo Azevedo.
Paroles
Eles todos hinos cantaram
Entre jardins bandeiras
E quase fome e sede passaram
Do cais até o sertão
Na cidade e na roça
Divididos calados
Eles todos sonhos sonharam
Todos sonhos sonharam
O martelo batendo
O outro esperando chover
Sua filha colher
A semente de adão
Eles todos sonhos sonharam
Todos sonhos sonharam
A navalha na barba
O outro deixa o fio crescer
Pra seu filho aprender
Do repente soltar
Uma velha canção
Que fale do novo
No velho planeta
Sou viramundo virado
Na ronda das maravilhas
Cortando a faca e facão
Os desatinos da vida
Gritando para assustar
A coragem da inimiga
Pulando pra não ser preso
Pelas cadeias da intriga
Prefiro ter toda a vida
A vida como inimiga
A ter na morte da vida
Minha sorte deidida
Sou viramundo virado
Pelo mundo do sertão
Mas inda viro esse mundo
M festa trabalho e pão
Virado será o mundo
E viramundo verão
O virador desse mundo
Astuto, mau e ladrão
Ser virado pelo mundo
Que virou por certidão
Mas inda viro esse mundo
Em festa, trabalho e pão
Traduction des paroles
Ils ont tous chanté des hymnes
Entre les drapeaux des jardins
Et presque la faim et la soif sont passées
De l'embarcadère pour l'arrière-pays
Dans la ville et dans la campagne
Split ajouré
Ils rêvaient tous de rêves
Tous les rêves rêvé
Le marteau à battre
L'autre attend de pleuvoir
Votre fille cuillère
La semence D'Adam
Ils rêvaient tous de rêves
Tous les rêves rêvé
Le rasoir sur la barbe
L'autre laisse pousser le fil
Pour que votre enfant apprenne
À partir de la chute soudaine de la
Une vieille chanson
Nous allons parler de la nouvelle
Sur la vieille planète
Je suis viramundo virado
Dans le pays des Merveilles ronde
Couteau et machette de coupe
Le non sens de la vie
Crier pour effrayer
Le courage de l'ennemi
Sauter pour ne pas être arrêté
Par les chaînes de l'intrigue
Je préfère avoir toute ma vie
La vie comme un ennemi
Dans la mort de la vie
Mon chanceux deidida
Je suis viramundo virado
Par l'arrière-pays du monde
Mais inda tourner ce monde
M travail de fête et pain
Tourné sera le monde
Et viramundo été
La Vipère de ce monde
La ruse, le mal et le voleur
Être tourné autour du monde
Qui a tourné par certificat
Mais inda tourner ce monde
Fête, travail et pain