Geraldine Quinn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penis Envy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penis Envy » de Geraldine Quinn.
Paroles
I don’t want children, I belch with gusto
I watch the cricket and I understand the off-side rule
When there’s a toilet around
I just piss on the ground 'cause I can
So let’s face up to the facts
I’d be happier if I were a man
Now don’t misjudge me, I like to be she
But sometimes I feel something is missing
The tits are working out fine
Though the general shape would not be my pick
So I think I’ll trade in the tubes
For an A-grade, highly-engineered prick
Penis envy, penis envy
Well, I know you people feel the same way as me
So with one hand on your heart
And the other 'round your part
You know you’re never alone
When you’re a bitch with a bone
Virginia Woolf espoused
One’s underwear should house
A flesh extension of one’s very own
So I’ll enlist the surgeon’s pen
For that curled-up little friend
With urethra down the middle
And pre-cum on the end
From cock receptacle
To side-show spectacle
A scintillating socialite with stick-on testicles
I’m glad of my womanhood
But it’d be nice if I could
Display a hard-on, crack a fat and show off stiffies and wood
Yes, it’s the ultimate joy
To be a ready-made-for-fun lady-boy
Penis envy, penis envy
And no, it’s not because that bastard ever left me
But I know he’ll get in a tizz
When mine’s bigger than his
I’m tired of being alone
This bitch needs a bone
I’m still an onanist
With extra strain on wrist
No longer vulvic tabernacle
I’ll be a foxy chick with tackle
I’ll give girl power rants
With a bulge in my pants
Although my ceiling is still made of glass
But it’ll all be worthwhile if I get to fuck a man in the arse
I’dduce my ex
To unlubricated anal sex
And the flipside of cobraphilic sodomy
Then maybe we’d take it upstairs
See how his gag reflex fares
Against the recommended daily dose of Vitamin E
Don’t call it bitterness
It’s a legit request
To be a well-endowed girl in every lingerie respect
I’d never abuse my rod
For an illegal prod
But I will probe with every digit, gland or organ I’ve got
Wait…
That sounds pretty much the way I am right now
Without the complicated surgery or livestock hormonal injections three times a
week
And you know, my clothes are tight enough without a bump in the front
I think I’ll stay as I am
It took eleven years to break in this cunt
Penis envy, penis envy
Well, it’s an overrated part of the anatomy
So come on, you don’t need a graft
To get your hands on a shaft
There’s plenty of fish in the sea
Although most of the fuckers aren’t free
I guess it’s back to the strap on for me
And my penis envy
Traduction des paroles
Je ne veux pas d'enfants, je crache avec brio
Je regarde le cricket et je comprends la règle du hors-jeu
Quand il y a des toilettes partout
Je pisse par terre parce que je peux
Alors regardons les faits en face
Je serais plus heureux si j'étais un homme
Maintenant, ne me méprends pas, j'aime être elle
Mais parfois je sens qu'il manque quelque chose
Les seins fonctionnent bien
Bien que la forme générale ne serait pas mon choix
Donc je pense que je vais échanger les tubes
Pour une piqûre de qualité A hautement technique
Envie de pénis, envie de pénis
Je sais que vous ressentez la même chose que moi
Donc avec une main sur votre cœur
Et l'autre 'autour de votre part
Tu sais que tu n'es jamais seul
Quand tu es une salope avec un os
Virginia Woolf épousé
Un sous-vêtement devrait abriter
Une extension de chair de la sienne
Donc je vais engager le stylo du chirurgien
Pour ce petit ami recroquevillé
Avec l'urètre au milieu
Et de pré-sperme sur la fin
De coq réceptacle
À côté-spectacle spectacle
Une socialite scintillante avec des testicules collants
Je suis content de ma féminité
Mais ce serait bien si je pouvais
Afficher un hard-on, crack une graisse et montrer stiffies et du bois
Oui, c'est le summum de la joie
Pour être une dame-garçon prête à l'emploi
Envie de pénis, envie de pénis
Et non, ce n'est pas parce que ce salaud m'a jamais quitté
Mais je sais qu'il va avoir un tizz
Quand le mien est plus grand que le sien
Je suis fatigué d'être seul
Cette salope a besoin d'un os
Je suis toujours un onaniste
Avec une pression supplémentaire sur le poignet
Plus de tabernacle vulvique
Je serai une fille sexy avec du tacle
Je vais donner des diatribes de pouvoir fille
Avec un renflement dans mon pantalon
Bien que mon plafond soit encore en verre
Mais ça vaudra la peine si j'arrive à baiser un homme dans le cul
Je déduirais mon ex
Pour unlubricated anal sexe
Et le revers de la sodomie cobraphile
Alors peut être qu'on l'emmènerait en haut
Voyez comment son réflexe nauséeux se porte
Contre la dose quotidienne recommandée de vitamine E
Ne l'appelez pas d'amertume
C'est une demande légitime
Pour être une fille bien dotée dans tous les égards de la lingerie