Geppetto & The Whales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juno » de Geppetto & The Whales.
Paroles
I was lying on the railroad tracks
And both my hands were tied behind my back.
Looking out upon some cut down trees,
I realised that’s how I’ll soon be seen.
But I was doing just fine
Until she turned around and said:
Do you know it’s only love, you know?
Love only you know.
On my will I wrote this line in large:
Love is not a victory march.
And then she came to me for my last words.
Do you know it’s only love you know?
Love only you know.
But do you know it’s only love?
Love only, Juno.
Traduction des paroles
J'étais couché sur les voies de chemin de fer
Et mes deux mains étaient attachées derrière mon dos.
Regardant sur quelques arbres coupés,
J'ai réalisé que c'est comme ça qu'on me verra bientôt.
Mais je me débrouillais très bien
Jusqu'à ce qu'elle se retourne et dise:
Tu sais que ce n'est que de l'amour, Tu sais?
L'amour que vous savez.
Sur mon testament j'ai écrit cette ligne en grand:
L'amour n'est pas une marche de la victoire.
Et puis elle est venue me voir pour mes derniers mots.
Savez-vous que c'est seulement l'amour que vous connaissez?
L'amour que vous savez.
Mais savez-vous que ce n'est que de l'amour?
L'amour seulement, Juno.