Георгий Колдун — Paroles et traduction des paroles de la chanson Оставило небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Оставило небо » de Георгий Колдун.
Paroles
Оставило небо в глазах отражение
Минуты как вечность, и время как вода
Где ангелы пели, и солнце темнело
Как будто хотело погаснуть навсегда
Как горел огнем закат, отрезая путь назад
Где-то рушились мосты, разбивая все мечты
О, боже, это было так давно
Отчего же до сих пор мне никак не все равно
Лишь сон, как спасение, как самозабвение
И фотоальбомы, которых больше нет
Где на каждой странице забытые лица
И пламя резвится, их превращая в свет
Как горел огнем закат, отрезая путь назад
Где-то рушились мосты, разбивая все мечты
О, боже, это было так давно
Отчего же до сих пор мне никак не все равно
Traduction des paroles
Laissé le ciel dans les yeux de réflexion
Les minutes comme l'éternité, et le temps comme l'eau
Où les anges chantaient et le soleil s'assombrit
Comme s'il voulait s'éteindre pour toujours
Comme un coucher de soleil brûlant, coupant le chemin du retour
Des ponts se sont effondrés quelque part, brisant tous les rêves
Oh mon Dieu, ça fait si longtemps.
Pourquoi je ne m'en soucie pas encore
Seulement un rêve, comme le salut, comme l'oubli de soi
Et des albums photos qui n'existent plus
Où sur chaque page les visages oubliés
Et les flammes gambadent, les transformant en lumière
Comme un coucher de soleil brûlant, coupant le chemin du retour
Des ponts se sont effondrés quelque part, brisant tous les rêves
Oh mon Dieu, ça fait si longtemps.
Pourquoi je ne m'en soucie pas encore