Georgie Fame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woe Is Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woe Is Me » de Georgie Fame.
Paroles
The scent of roses
I suppose is summers way of telling me what I’ll be missing
Now somebody else does your kissing
And like the willow tree so woe is me
The joys of springtime are the thing I’m dreading most
Reminding me what I’ll be losing
Since you took to picking and choosing
I need you can’t you see
How woe is me
Woe woe is me every morning
So woe is me every night
You left with out any warning
And that’s not right
The winter weather
Which together we ignore, is worse, now there’s no central heating
Since me and my heart took a beating
And somebody else chairs the meeting
Of the board
I want you to know
That the hours go slow
And that woe, is me
Traduction des paroles
Le parfum des roses
Je suppose que summers est une façon de me dire ce que je vais manquer
Maintenant, quelqu'un d'autre est-ce que votre baiser
Et comme le saule alors malheur à moi
Les joies du printemps sont ce que je redoute le plus
Me rappelant ce que je vais perdre
Depuis que vous avez pris à la cueillette et le choix
J'ai besoin de vous ne pouvez pas vous voir
Comment malheur, c'est moi
Malheur à moi tous les matins
Alors malheur à moi tous les soirs
Vous êtes parti sans aucun avertissement
Et c'est pas bon
L'hiver
Ce qui, ensemble, nous ignorons, est pire, maintenant il n'y a pas de chauffage central
Depuis que mon cœur et moi avons pris un battement
Et quelqu'un d'autre préside la réunion
Du conseil d'administration
Je veux que vous sachiez
Que les heures vont lentement
Et que le malheur, c'est moi