Georgie Fame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lean On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lean On Me » de Georgie Fame.
Paroles
Sometimes in our lives
We all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s
Always tomorrow
Lean on me when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
'Til I’m gonna need
Somebody to lean on
If there is a load
You have to bear
That you can’t carry
I’m right up that road
I’ll share your load
If you just call me
Just call on me, brother, when you need a hand
Say we all need somebody to lean on
You just might have a problem that we understand
We all need somebody to lean on
If there is a load
That you have to bear
That you can’t carry
I’m right up that road
I’ll share your load
If you just call me
Call me
Call me
Call me
Call me
Call me
Call on me
Call on me
Call me
We all need help
So won’t you please
Everybody
We all need help
Sisters and brothers
Help my brothers and sisters
Call me
You got the number
Area code 213 764 3210
Call me
Please, swallow your pride
If I have things
That you need to borrow
For no one can fill
Those of your needs
That you won’t let show
You just call on me, brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
You just might have a problem that we’ll understand
We all need somebody to lean on
Lean on me when you’re not strong
And I’ll be your friend
I’ll help you carry on
For it won’t be long
'Til I’m gonna need
Somebody to lean on
Traduction des paroles
Parfois dans nos vies
Nous avons tous de la douleur
Nous avons tous du chagrin
Mais si nous sommes sages
Nous savons qu'il y a
Toujours demain
Appuie-toi sur moi quand tu n'es pas fort
Et je serai ton ami
Je vais vous aider à les réaliser sur
Car ce ne sera pas long
"Jusqu'à ce que je vais avoir besoin
Quelqu'un pour se pencher sur
S'il y a une charge
Vous avez à supporter
Que vous ne pouvez pas transporter
Je suis sur cette route
Je vais partager votre charge
Si vous venez de m'appeler
Appelle-moi, mon frère, quand tu as besoin d'un coup de main
Disons qu'on a tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Vous pourriez avoir un problème que nous comprenons
On a tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
S'il y a une charge
Que vous avez à supporter
Que vous ne pouvez pas transporter
Je suis sur cette route
Je vais partager votre charge
Si vous venez de m'appeler
Appelez-moi
Appelez-moi
Appelez-moi
Appelez-moi
Appelez-moi
Faire appel à moi
Faire appel à moi
Appelez-moi
Nous avons tous besoin d'aide
Alors ne voulez vous pas s'il vous plait
Tout le monde
Nous avons tous besoin d'aide
Sœurs et frères
Aidez mes frères et sœurs
Appelez-moi
Vous avez obtenu le numéro
Indicatif régional 213 764 3210
Appelez-moi
S'il te plaît, avale ta fierté
Si j'ai des choses
Que vous avez besoin d'emprunter
Car personne ne peut remplir
Ceux de vos besoins
Que vous ne laisserez pas montrer
Appelle-moi, mon frère, quand tu as besoin d'un coup de main
On a tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Vous pourriez avoir un problème que nous comprendrons
On a tous besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer
Appuie-toi sur moi quand tu n'es pas fort
Et je serai ton ami
Je vais vous aider à les réaliser sur
Car ce ne sera pas long
"Jusqu'à ce que je vais avoir besoin
Quelqu'un pour se pencher sur