Georgia Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Halfway Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Halfway Gone » de Georgia Fair.
Paroles
Used to know your name, but now I’m not so sure
I know it’s not the same as it was before
And you were almost rich back then
and I was mostly poor
I’m not certain what I heard but what I saw
When the wheels come off that bicycle you know
I’ll keep riding on When the steering wheel falls off that car you know
I’ll be halfway gone
Walking side by side
To see what we can find
The trouble is we find a better life
And you knew what to say back then and I had no idea
I was taking over and nothing seemed so clear
When the wheels come off that bicycle you know
I’ll keep riding on When the steering wheel falls off that car you know
I’ll be halfway gone
All across the page
I was certain not upon which way
But I’ve read that book so many times
I tore that page and now it’s mine
And I’ll keep riding on, yeah and I’ll keep riding on When the wheels come off that bicycle you know
I’ll keep riding on When the steering wheel falls off that car you know
I’ll be halfway gone
All across the page
I was certain not upon which way
But I’ve read that book so many times
I tore that page and now it’s mine
And I’ll keep riding on, yeah
and I’ll keep riding on Yeah and I’ll keep riding on
Traduction des paroles
Avant, je connaissais ton nom, mais maintenant je ne suis pas si sûr
Je sais que c'est pas le même qu'avant
Et tu étais presque riche à l'époque
et j'ai été pour la plupart pauvres
Je ne sais pas ce que j'ai entendu mais ce que j'ai vu
Quand les roues sortent de ce vélo tu sais
Je continuerai à rouler quand le volant tombera de cette voiture tu sais
Je vais être à mi-chemin disparu
Marcher côte à côte
Pour voir ce que nous pouvons trouver
Le problème est que nous trouvons une vie meilleure
Et tu savais quoi dire à l'époque et je ne savais pas
Je prenais le relais et rien ne semblait si clair
Quand les roues sortent de ce vélo tu sais
Je continuerai à rouler quand le volant tombera de cette voiture tu sais
Je vais être à mi-chemin disparu
Tous les travers de la page
J'étais certain de ne pas savoir par quel chemin
Mais j'ai lu ce livre tant de fois
J'ai déchiré cette page et maintenant c'est la mienne
Et je continuerai à rouler, oui et je continuerai à rouler quand les roues descendront de ce vélo vous savez
Je continuerai à rouler quand le volant tombera de cette voiture tu sais
Je vais être à mi-chemin disparu
Tous les travers de la page
J'étais certain de ne pas savoir par quel chemin
Mais j'ai lu ce livre tant de fois
J'ai déchiré cette page et maintenant c'est la mienne
Et je continuerai à rouler, Oui
et je continuerai à rouler Oui Et je continuerai à rouler