Georgia Anne Muldrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never A Day In Vain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never A Day In Vain » de Georgia Anne Muldrow.
Paroles
My prayer is to be better
to live a life of love
an honest human being
who’s light heart can soar with the doves
it’s hard to keep your head up
when life’s smoke obscures your gaze
I pray to see the beauty
even in that smokes dark haze
And when i feel worthy to receive,
the universe opens up to me.
I’m a wide open vessel,
true love expressin',
I’ll never live a day in vain
And when i feel worthy to receive,
the universe opens up to me.
I’m a wide open vessel,
true love expressin',
I’ll never live a day in vain
Holy is my Mother
she anoints my head with soil
I walk upon her bounty
as the world’s roads shall uncoil
precious be my father
i stand warm in his ray
his sonnet is the sunrise
his gift to us is day
And when i feel worthy to receive,
the universe opens up to me.
I’m a wide open vessel,
true love expressin',
I’ll never live a day in vain
And when i feel worthy to receive,
the universe opens up to me.
I’m a wide open vessel,
true love expressin',
I’ll never live a day in vain
feeling bad is natural
to love the sun we must know rain
just don’t let it infect you
wash it out before it stains
there’s so much to support you
the water, earth and air
this life is such a privilege
give thanks because it’s there.
And when we feel worthy to receive,
the universe opens up for we.
We’re wide open vessels
true love expressin',
we’ll never live a day in vain
And when we feel worthy to receive,
the universe opens up for we.
Day in vain…
Traduction des paroles
Ma prière est d'être meilleur
pour vivre une vie d'amour
un honnête homme
qui est le cœur léger peut monter en flèche avec les colombes
il est difficile de garder votre tête vers le haut
quand la fumée de la vie obscurcit votre regard
Je prie pour voir la beauté
même dans cette fumée brume sombre
Et quand je me sens digne de recevoir,
l'univers s'ouvre à moi.
Je suis un vaisseau ouvert,
l'amour véritable expression',
Je ne vivrai jamais un jour en vain
Et quand je me sens digne de recevoir,
l'univers s'ouvre à moi.
Je suis un vaisseau ouvert,
l'amour véritable expression',
Je ne vivrai jamais un jour en vain
Sainte est ma mère
elle oint ma tête avec de la terre
Je marche sur sa prime
comme les routes du monde se dérouleront
précieux mon père
je tiens chaud dans son rayon
son sonnet est le lever du soleil
son cadeau pour nous est le jour
Et quand je me sens digne de recevoir,
l'univers s'ouvre à moi.
Je suis un vaisseau ouvert,
l'amour véritable expression',
Je ne vivrai jamais un jour en vain
Et quand je me sens digne de recevoir,
l'univers s'ouvre à moi.
Je suis un vaisseau ouvert,
l'amour véritable expression',
Je ne vivrai jamais un jour en vain
se sentir mal est naturel
pour aimer le soleil il faut connaître la pluie
ne le laissez pas vous infecter
le laver avant de taches
il y a tellement de choses à vous soutenir
l'eau, la terre et l'air
cette vie est un tel privilège
rendons grâce parce qu'il est là.
Et quand nous nous sentons dignes de recevoir,
l'univers s'ouvre à nous.
Nous sommes des vaisseaux ouverts
l'amour véritable expression',
nous ne vivrons jamais un jour en vain
Et quand nous nous sentons dignes de recevoir,
l'univers s'ouvre à nous.
La journée en vain…