Georgia Anne Muldrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Love Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Love Again » de Georgia Anne Muldrow.
Paroles
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
I shrugged my shoulders at the thought of being
In love with someone else anew
Wanted to spend me some time with myself
Get to know who I’m turning into
Way stronger and wiser, my vision of love
Won’t be real 'til it comes from inside
I fell in love with my life and my journey
There’s no need for me to compromise
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Woke up this morning so glad that I finally
Got out that mood I slid into
I want you to know that I wish you the best
And I’ve forgiven myself and you
I love you truly, and I always will
Cause you are always worth my time
My heart has renewed me, trying to get over
The pain I felt when we said bye
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Put all your trust
Into the Universe above
Cause human nature is a mother
Life’s like a song
Sometimes the changes got all wrong
Denying yourself for another
No one to blame
This is the reason why we came
We learn the hard way when we make true mistakes
Stay true to your growth
Cause many lovers come and go
But in the end you’ll always have you
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
You ain’t no victim, I ain’t trying to hear
Why she’s wrong or why your life ain’t fair
Your pride is a prison. So what? If you’re right
And he’s wrong, what does your heartache care?
Pay more attention to what kind of folks you choose
It’s about time that you got up to speed
Can’t you see a new day is dawning and waiting for you
Where to get all the love you need
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Yeah, yeah, yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this? Uh!
Yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this?
Traduction des paroles
Je me suis promis que je ne le ferais pas
Mais maintenant je tombe désespérément
Encore amoureux, encore amoureux
Je me suis dit que je ne pouvais pas
Mais maintenant je vole sans crainte
En amour à nouveau, dans l'amour encore une fois, l'amour à nouveau
J'ai haussé les épaules à l'idée d'être
En amour avec quelqu'un d'autre à nouveau
Je voulais passer moi un peu de temps avec moi-même
Apprenez à savoir qui je suis en train de devenir
Beaucoup plus fort et plus sage, ma vision de l'amour
Ce ne sera pas réel jusqu'à ce qu'il vienne de l'intérieur
Je suis tombé amoureux de ma vie et de mon voyage
Il n'y a aucun besoin pour moi de compromis
Je me suis promis que je ne le ferais pas
Mais maintenant je tombe désespérément
Encore amoureux, encore amoureux
Je me suis dit que je ne pouvais pas
Mais maintenant je vole sans crainte
En amour à nouveau, dans l'amour encore une fois, l'amour à nouveau
Je me suis réveillé ce matin si heureux que j'ai enfin
Je suis sorti de cette humeur dans laquelle je me suis glissé
Je veux que vous sachiez que je vous souhaite le meilleur
Et je me suis pardonné toi et moi
Je t'aime vraiment, et je le ferai toujours
Parce que tu vaux toujours mon temps
Mon cœur m'a renouvelé, essayant de surmonter
La douleur que j'ai ressentie quand nous avons dit au revoir
Je me suis promis que je ne le ferais pas
Mais maintenant je tombe désespérément
Encore amoureux, encore amoureux
Je me suis dit que je ne pouvais pas
Mais maintenant je vole sans crainte
En amour à nouveau, dans l'amour encore une fois, l'amour à nouveau
Mettez toute votre confiance
Dans l'Univers au-dessus de
Parce que la nature humaine est une mère
La vie c'est comme une chanson
Parfois les changements se sont trompés
Se priver pour un autre
Personne n'est à blâmer
C'est la raison pour laquelle nous sommes venus
Nous apprenons à la dure quand nous faisons de vraies erreurs
Restez fidèle à votre croissance
Parce que beaucoup d'amoureux vont et viennent
Mais à la fin vous aurez toujours vous
Je me suis promis que je ne le ferais pas
Mais maintenant je tombe désespérément
Encore amoureux, encore amoureux
Je me suis dit que je ne pouvais pas
Mais maintenant je vole sans crainte
En amour à nouveau, dans l'amour encore une fois, l'amour à nouveau
Tu n'es pas une victime, je n'essaie pas d'entendre
Pourquoi elle a tort ou pourquoi ta vie n'est pas juste