George Wassouf — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Sabri Tayib
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Sabri Tayib » de George Wassouf.
Paroles
بيقولو الصبر طيب و كفاية العمر عدا و انا واقف مكاني
ولي يعدي النهرضا مش راجع بكرا تاني
ولي ايدتهم زماني نسيو زماني بثواني
ولي ضحيت عشنهم مضحوش عشاني
لا حد لقيتو طيب ولاحد الجرح طيب
اديني على ايامي صابر و كل جرح وله اخر
عملت لعليا و بايديا يلي ممكن اعملو
وستحملت لغيري يا حبيبي مستحيل يستحملو
ولي ايدتهم زماني نسيو زماني بثواني
ولي ايدتهم زماني نسيو زماني بثواني
ولي ضحيت عشنهم مضحوش عشاني
لحاد لقيتو طيب ولاحد الجرح طيب
معرفش الدنيا ملها بيا .تيجي عليا ليش مش ليا
صبرت كتير عليها و علي فيها شفت الي بيعيش يشوف
معرفش الغلطه فيها يا حبيبي ولا فيه ناس و ظروف
ولي ايدتهم زماني نسيو زماني بثواني
ولي ضحيت عشنهم مضحوش عشاني
لحاد لقيتو طيب ولاحد الجرح طيب
Traduction des paroles
Ils disent que la patience est assez bonne et assez vieille, sauf quand je suis là.
Et je ne vais pas revenir demain.
Et je les ai soutenus dans mon temps. ils ont oublié mon temps en secondes.
Et j'ai sacrifié leur nid pour moi.
Il n'y a pas de limite. il n'y a pas de bonne coupe.
Je suis redevable de mes jours, patient, et chaque blessure en a une autre.
J'ai travaillé pour Alia et Bidya, pour pouvoir travailler.
Et vous porterez pour les autres, mon amour. il n'ya aucun moyen qu'ils peuvent supporter.
Et je les ai soutenus dans mon temps. ils ont oublié mon temps en secondes.
Et je les ai soutenus dans mon temps. ils ont oublié mon temps en secondes.
Et j'ai sacrifié leur nid pour moi.
Pointu comme une pointe, bon comme une pointe.
Je ne sais pas .- Venir sur. - pas pour moi.
J'ai eu beaucoup de patience avec elle, et je l'ai vu vivre.
Je ne sais pas quel est le problème avec elle, bébé. il n'y a pas de personnes et il n'y a pas de circonstances.
Et je les ai soutenus dans mon temps. ils ont oublié mon temps en secondes.
Et j'ai sacrifié leur nid pour moi.
Pointu comme une pointe, bon comme une pointe.