George Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Response
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Response » de George Walker.
Paroles
When Phyllis sighs
And from her eyes the light dies out:
My heart replies
With misery of deep-drawn breath
Even as it were at war with death
When Phyllis smiles
Her glance beguiles my heart
Thru love-lit woodland aisles
And thru the silence high and clear
A wooing warbler’s song, I hear
So frown not, Phyllis, lest I die
But look on me with smile or sigh
Traduction des paroles
Quand Phyllis soupire
Et de ses yeux la lumière s'éteint:
Mon cœur réponses
Avec la misère du souffle profond
Même en guerre contre la mort
Quand Phyllis sourit
Son regard séduit mon cœur
À travers les allées boisées éclairées par l'amour
Et à travers le silence haut et clair
Un chant de fauvette courtisant, j'entends
Alors ne froncez pas les sourcils, Phyllis, de peur que je meure
Mais regarde moi avec sourire ou soupir