George Shelley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scars » de George Shelley.
Paroles
You fall to the floor again
Won’t stop you feeling
That no one understands
The pain you carry in your hands
You tried to let it out
Red tears come pouring down
You’ve cut off everyone you love
It stings as you regret
No way that you’ll forget
If you do it time and time again
I’ll erase your scars
Stay strong
Stay strong
So you feel like you’re lost
But you’re not a ghost
You’re not alone
And I see your heart the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I’ll be your rock, I’ll be your hope
Love you through your skin and bones
When you’re losing hope
Stay strong
Your reflection feeds a flame
Self worth burns away
Rekindle what you are
The past won’t get you far
Throw all your doubt into the fire
I’ll erase your scars
Stay strong
Stay strong
So you feel like you’re lost
But you’re not a ghost
You’re not alone
And I see your heart, the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I’ll be your rock, I’ll be your hope
Love you through your skin and bones
When you’re losing hope
Stay strong
Bandages fix the surface
(Stay strong)
But I’ll be the blood circling in you
(Stay strong)
Won’t let you escape yourself
Hold you together I will
(Stay strong)
I will, I will
Embrace your scars
Stay strong
I will
Embrace your scars.
Traduction des paroles
Vous tombez à nouveau sur le sol
Ne vous empêchera pas de sentiment
Que personne ne comprend
La douleur que vous portez dans vos mains
Vous avez essayé de le laisser sortir
Rouge les larmes affluer vers le bas
Vous avez coupé tous ceux que vous aimez
Ça pique comme vous le regrettez
Aucun moyen que vous allez oublier
Si vous le faites encore et encore
J'effacerai tes cicatrices
Rester fort
Rester fort
Si vous vous sentez comme vous êtes perdu
Mais vous n'êtes pas un fantôme
Vous n'êtes pas seul
Et je vois ton cœur comme il brille
Chaque couteau que vous prenez la vie devient plus difficile à affronter
Rester fort
Je serai ton rocher, je serai ton espoir
Je t'aime à travers ta peau et tes os
Lorsque vous êtes à perdre l'espoir
Rester fort
Votre réflexion nourrit une flamme
L'estime de soi brûle
Raviver ce que vous êtes
Le passé ne vous mènera pas loin
Jetez tous vos doutes dans le feu
J'effacerai tes cicatrices
Rester fort
Rester fort
Si vous vous sentez comme vous êtes perdu
Mais vous n'êtes pas un fantôme
Vous n'êtes pas seul
Et je vois ton cœur, la façon dont il brille
Chaque couteau que vous prenez la vie devient plus difficile à affronter
Rester fort
Je serai ton rocher, je serai ton espoir
Je t'aime à travers ta peau et tes os
Lorsque vous êtes à perdre l'espoir
Rester fort
Les Bandages fixent la surface
(Restez fort)
Mais je serai le sang qui tourne en toi
(Restez fort)
Ne vous laissera pas vous échapper
Tenez vous ensemble je vais
(Restez fort)
Je vais, je vais
Embrassez vos cicatrices
Rester fort
Je vais
Embrassez vos cicatrices.