George Marinelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anxious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anxious » de George Marinelli.
Paroles
verse
i know you hardly know me but it seems like long enough
just to pick up the phone, am i really asking all that much?
you had your brother lie and say you’d be gone for hours
you might as well be sending me plastic flowers
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
verse
so i went to my psychologist and said i didn’t feel too good
he looked into my wallet and said he’d do everything that he could
so i layed down on his couch and talked until forever
he said it takes this long but i don’t feel any better
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
bridge
well maybe there’s some sort of attention deficiency
but nothing seems to move along fast enough for me
cause i’m just so anxious, i’m just so anxious
bridge
well maybe there’s really some kind of conspiriacy
cause gratification is dragging it’s feet it seems
i’m anxious
verse
so we send this guy to congress and we paid him off really well
he don’t remember where he came from, guess we all can just go to hell
i don’t mind paying taxes if it’s for a good reason
not to fatten up this turkey cause it’s almost treason
i don’t want to seem impatient but i’m just so anxious
i’m just so anxious, i’m just so anxious…
Traduction des paroles
verset
je sais que tu me connais à peine mais ça semble assez long
juste pour décrocher le téléphone, est-ce que je demande vraiment tout ça?
tu as fait mentir ton frère en disant que tu serais parti pendant des heures
autant m'envoyer des fleurs en plastique
Je ne veux pas paraître impatient mais je suis tellement anxieux
verset
alors je suis allé voir mon psychologue et j'ai dit que je ne me sentais pas trop bien
il a regardé dans mon portefeuille et a dit qu'il ferait tout ce qu'il pouvait
alors je me suis allongé sur son canapé et j'ai parlé jusqu'à toujours
il a dit qu'il prend cette longue mais je ne me sens pas mieux
Je ne veux pas paraître impatient mais je suis tellement anxieux
pont
eh bien peut-être qu'il ya une sorte de déficit de l'attention
mais rien ne semble avancer assez vite pour moi
parce que je suis juste tellement hâte, je suis juste tellement hâte
pont
peut être qu'il y a vraiment une sorte de conspiracy
parce que la gratification traîne ses pieds semble t il
je suis impatient
verset
donc nous envoyons ce gars au congrès et nous l'avons payé très bien
il ne se souvient pas d'où il vient, on peut Tous aller en enfer
je ne dérange pas de payer des impôts si c'est pour une bonne raison
ne pas engraisser cette dinde parce que c'est presque une trahison
Je ne veux pas paraître impatient mais je suis tellement anxieux
je suis tellement anxieuse, je suis juste tellement hâte…