George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Old Man No One Loves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Old Man No One Loves » de George Jones.
Paroles
In a bar room down in Georgia sits an old man
His whisker grey and two or three days old
You can tell he’s dreaming up another story
Just in case there’s one hasn’t told.
There’s a story that he tell about a woman
And always says she was a beauty queen
But he said the angels came for her one morning
After that he just gave up on everything.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and said you know that old man lies.
There’s the one he always tell about his children
His son, the Doctor’s up in Ohio
His daughter owns a bank in California
But he don’t ever see them anymore.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and say you know that old man lies.
(Spoken)
But you know that old man that no one loves, he died this morning
The whole town was shocked by all those big long limozines
And all his children gathered 'round and they wept beside him
And one cried out my daddies gone to join his beaurty queen.
(Sang)
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones
And everybody laughes and said you know that old man lies.
The old man no one loves is what they call him
The tales he tells are taller than the sky
The old man no one loves could tell some big ones…
Traduction des paroles
Dans une salle de bar en Géorgie se trouve un vieil homme
Sa moustache gris et deux ou trois jours
Vous pouvez dire qu'il rêve d'une autre histoire
Juste au cas où il n'est pas dit.
Il y a une histoire qu'il raconte à propos d'une femme
Et dit toujours qu'elle était une reine de beauté
Mais il a dit que les anges sont venus pour elle un matin
Après qu'il a renoncé à tout.
Le vieil homme que personne n'aime c'est comme ça qu'on l'appelle
Les contes qu'il raconte sont plus grands que le ciel
Le vieil homme que personne n'aime pouvait en dire de gros
Et tout le monde rit et dit que vous savez que le vieil homme ment.
Il en parle toujours à propos de ses enfants
Son fils, le docteur est dans L'Ohio
Sa fille possède une banque en Californie
Mais il ne les voit plus jamais.
Le vieil homme que personne n'aime c'est comme ça qu'on l'appelle
Les contes qu'il raconte sont plus grands que le ciel
Le vieil homme que personne n'aime pouvait en dire de gros
Et tout le monde rit et dit que vous savez que ce vieil homme ment.
(Parlé)
Mais vous savez ce vieil homme que personne n'aime, il est mort ce matin
Toute la ville a été choquée par toutes ces grandes et longues limozines
Et tous ses enfants se rassemblèrent, et ils pleuraient à côté de lui
Et on a crié Mes Papas partis rejoindre sa reine beaurty.
(Chanter)
Le vieil homme que personne n'aime c'est comme ça qu'on l'appelle
Les contes qu'il raconte sont plus grands que le ciel
Le vieil homme que personne n'aime pouvait en dire de gros
Et tout le monde rit et dit que vous savez que le vieil homme ment.
Le vieil homme que personne n'aime c'est comme ça qu'on l'appelle
Les contes qu'il raconte sont plus grands que le ciel
Le vieil homme que personne n'aime pouvait en dire de gros…