George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ship of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ship of Love » de George Jones.
Paroles
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
Seems like all you want to do is hurt me love me awhile
and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
Everytime I’m in beside you the tide of life knot drags
you on And my little boat of love keeps you in sight for
awhile but then you’re gone
My love starts burning when I think you’re turning
around to see sick ole me But you set sails on another trail and I’m a-drowing in a teardrop sea.
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
It seem like all you want to do is hurt me love me awhile and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
--- Instrumental ---
Well, I thought I had a chance of being rescued because
the word got around to me That your new captain had strayed of course and your
ship had sprung a leak
But the crew that hangs around you fixed it in no time
at all
As I cried for help I wasted my breath for you didn’t
even hear me call.
Everytime I tiurn around you turn up and turn me down
For you’ve got me buffaloed into your ways of thinking
It seem like all you want to do is hurt me love me awhile and then desert me But you better drop anchor my ship of love is sinking.
You better drop anchor my ship of love is sinking…
Traduction des paroles
Chaque fois que je tire autour de toi monte et baisse moi
Pour vous en ai moi buffaloed dans votre façon de penser
On dirait que tout ce que tu veux faire c'est me blesser m'aimer un moment
et puis me déserter, mais vous feriez mieux de jeter l'ancre mon navire de l'amour est en train de couler.
Chaque fois que je suis à côté de vous la marée de la vie noeud traîne
vous et mon petit bateau d'amour vous garde en vue pour
un moment mais après tu es parti
Mon amour commence à brûler quand je pense que vous tournez
autour de voir malade ole moi, mais vous mettez les voiles sur un autre sentier et je suis un-drowing dans une mer de larme.
Chaque fois que je tire autour de toi monte et baisse moi
Pour vous en ai moi buffaloed dans votre façon de penser
Il semble que tout ce que vous voulez faire est de me blesser m'aimer un moment et puis me déserter, mais vous feriez mieux de jeter l'ancre mon navire de l'amour est en train de couler.
--- Instrumental ---
Eh bien, je pensais avoir une chance d'être sauvé parce que
on m'a dit que votre nouveau capitaine s'était égaré bien sûr et votre
navire avait coulé
Mais l'équipage qui traîne autour de vous l'a réparé en un rien de temps
à tous
Alors que je criais à l'aide j'ai gaspillé mon souffle car tu ne l'as pas fait
même l'entendre m'appeler.
Chaque fois que je tire autour de toi monte et baisse moi
Pour vous en ai moi buffaloed dans votre façon de penser
Il semble que tout ce que vous voulez faire est de me blesser m'aimer un moment et puis me déserter, mais vous feriez mieux de jeter l'ancre mon navire de l'amour est en train de couler.
Tu ferais mieux de jeter l'ancre mon vaisseau d'amour est en train de couler…