George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Hurts As Much In Texas (As It Did In Tennessee)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Hurts As Much In Texas (As It Did In Tennessee) » de George Jones.

Paroles

Hey, we broke up in Nashville on a cold and rainy night
My tears mixed with the cold rain drops as she walked out of sight
So I put Nashville in my rear view mirror and headed south
'Cause I thought the girls in San Antone would knock her memory out
But it hurts as much in Texas as it did in Tennessee
Lone star lonely, down and blue is what they’re callin' me I thought these Texas dance halls nights would kill my misery
But it hurts as much in Texas as it did in Tennessee
My heart still lives in Nashville with the girl I long to see
I’m tryin' to forget the way that she broke up with me I thought that I could two step her sweet memory from my mind
But she still waltzes through my dreams and wakes me up at night
But it hurts as much in Texas as it did in Tennessee
Lone star lonely, down and blue is what they’re callin' me I thought these Texas dance halls nights would kill my misery?
But it hurts as much in Texas as it did in Tennessee
Yeah, it hurts as much in Texas as it did in Tennessee

Traduction des paroles

Hey, Nous avons rompu à Nashville par une nuit froide et pluvieuse
Mes larmes se sont mélangées avec les gouttes de pluie froide comme elle marchait hors de vue
Alors J'ai mis Nashville dans mon rétroviseur et je me suis dirigé vers le sud
Parce que je pensais que les filles de San Antone lui assommeraient la mémoire
Mais ça fait mal autant au Texas qu'au Tennessee
Lone star solitaire, vers le bas et bleu est ce qu " ils appellent moi je pensais que ces soirées Texas dance halls tuerait ma misère
Mais ça fait mal autant au Texas qu'au Tennessee
Mon cœur vit toujours à Nashville avec la fille que je désire voir
J'essaie d'oublier la façon dont elle a rompu avec moi, j'ai pensé que je pourrais deux pas sa douce mémoire de mon esprit
Mais elle valse encore à travers mes rêves et me réveille la nuit
Mais ça fait mal autant au Texas qu'au Tennessee
Lone star lonely, down and blue est ce qu'ils m'appellent je pensais que ces soirées Texas dance halls tueraient ma misère?
Mais ça fait mal autant au Texas qu'au Tennessee
Oui, ça fait mal autant au Texas qu'au Tennessee