George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free As a Breeze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free As a Breeze » de George Jones.
Paroles
I’m free as a bird in the wild blue yonder
Tonight I’m gonna hit town like a roll of thunder
Tonight I’m a-gonna paint the town
And show all the others just how to get around
No more crying, no more moanin'
My baby walked out, she left me this mornin'
Free as a breeze, do as I please
And baby that’s the life for me
Well, I’m free as the breeze and I’m tired of steady datin'
Tired of sitting home crying and a-waiting
I’ve had a lot of time to do a lot of thinking
Who know tonight I might do a little drinking
I don’t have a care, I don’t have a worry
I go where I please and I don’t have to hurry
Free as the breeze, do as I please
And baby that’s the life for me
--- Instrumental ---
She never thought, she never stopped datin'
But I don’t care their’s other girls a-waitin'
Starting tonight I’m gonna love 'em all
And never again will I ever fall
She never changed after all of my tries
But never no more will I listen to her lies
Free as the breeze I do as I please
And baby that’s the life for me
Well, I’m free as the breeze and I’m tired of steady datin'
Tired of sitting home crying and a-waitin'
I’ve had a lot of time to do a lot of thinking
Who know tonight I may do a little drinking
I don’t have a care I don’t have a worry
I go where I please and I don’t have to hurry
Free as the breeze to do as I please
And baby that’s the life for me…
Traduction des paroles
Je suis libre comme un oiseau dans le bleu sauvage là bas
Ce soir je vais frapper la ville comme un tonnerre
Ce soir, je vais peindre la ville
Et montrer à tous les autres comment se déplacer
Pas plus de pleurs, plus de moanin'
Mon bébé est sortie, elle m'a laissé ce mornin'
Libre comme un jeu d'enfant, fais ce que je veux
Et bébé c'est la vie pour moi
Eh bien, je suis libre comme la brise et je suis fatigué de Datin stable
Fatigué d'être assis à la maison en pleurant et en attente
J'ai eu beaucoup de temps pour faire beaucoup de réflexion
Qui sait ce soir je pourrais boire un peu
Je n'ai pas de soins, je n'ai pas de soucis
Je vais où je veux et je n'ai pas à me dépêcher
Libre comme la brise, fais ce que je veux
Et bébé c'est la vie pour moi
--- Instrumental ---
Elle n'a jamais pensé, elle n'a jamais cessé datin'
Mais je m'en fous que leurs autres filles attendent
A partir de ce soir, je vais tous les aimer
Et plus jamais Je ne tomberai
Elle n'a jamais changé après tous mes essais
Mais plus jamais je n'écouterai ses mensonges
Libre comme la brise je fais ce que je veux
Et bébé c'est la vie pour moi
Eh bien, je suis libre comme la brise et je suis fatigué de Datin stable
Fatigué de rester assis à la maison pleurer et un-waitin'
J'ai eu beaucoup de temps pour faire beaucoup de réflexion
Qui sait ce soir je peux boire un peu
Je n'ai pas de soins je n'ai pas de soucis
Je vais où je veux et je n'ai pas à me dépêcher
Libre comme la brise de faire ce que je veux
Et bébé c'est la vie pour moi…