George Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Friends » de George Jones.
Paroles
I know you’ve been down just as far as a good man can go.
And the hurtin’s come easy but the healin’s been slow.
But you’re on your way to recovery and you’re not alone.
'Cause Nancy sure loves you and she’s gonna take care of ol' Jones.
Chorus: (Both)
So cry on my shoulder and let’s both get over the bad.
Let’s chalk it up to just one more bad memory we have.
Friendship’s the one thing that keeps love from driving us mad.
So cry on my shoulder, we’re the best friends that we ever had.
(George)
I heard you left Haggard, I knew by the words in his song.
And you’re wondering if you’re right sittin' at home all alone.
But I know you still love him 'cause you’re always there when he calls.
And always remember that you’re his favorite memory of all.
Chorus: (Both)
So cry on my shoulder and let’s both get over the bad.
Let’s chalk it up to just one more bad memory we have.
Friendship’s the one thing that keeps love from driving us mad.
So cry on my shoulder, we’re the best friends that we ever had…
Traduction des paroles
Je sais que tu es descendu aussi loin qu'un homme bien peut aller.
Et le hurtin est facile, mais le healin a été lent.
Mais vous êtes sur le chemin de la guérison et vous n'êtes pas seul.
Parce que Nancy t'aime et qu'elle va s'occuper du Vieux Jones.
Refrain: (Fois)
Alors pleure sur mon épaule et passons tous les deux sur le mauvais.
Nous allons craie jusqu'à l'une des plus mauvaises de la mémoire que nous avons.
L'amitié est la seule chose qui empêche l'amour de nous rendre fous.
Donc pleurer sur mon épaule, nous sommes les meilleurs amis que nous ayons jamais eu.
(George)
J'ai entendu que vous avez quitté Haggard, je savais par les mots dans sa chanson.
Et tu te demandes si tu as raison de rester seule à la maison.
Mais je sais que tu l'aimes toujours parce que tu es toujours là quand il appelle.
Et rappelez-vous toujours que vous êtes son souvenir préféré de tous.
Refrain: (Fois)
Alors pleure sur mon épaule et passons tous les deux sur le mauvais.
Nous allons craie jusqu'à l'une des plus mauvaises de la mémoire que nous avons.
L'amitié est la seule chose qui empêche l'amour de nous rendre fous.
Donc pleurer sur mon épaule, nous sommes les meilleurs amis que nous ayons jamais eu…