George Fox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spice Of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spice Of Life » de George Fox.
Paroles
What a shame she had to go
Now the fire’s just an ember
And the sweet love we’ve known
Is just a time to remember
Too much, too fast
Should’a known we’d crash
Now I’m goin' through the motions
But I can’t stop my devotion
I’m running short on the spice of life these days
Whatever it takes is getting farther away
I let down my guard, I fell and I fell hard
In a flash of pain
Now I’m running short on the spice of life these days
Didn’t win, place or show
But I sure learned a lesson
'Bout how much I could lose
Even with the best intentions
Now love makes the rules
And I know love can be cruel
But I’d sure like to trade
Some new for some old days
I did my stuff, kept hangin' tough
But I just don’t hit the mow
And the way to your heart nearly tore me apart
And it’s got me down so low
I’m running short on the spice of life these days
My pure love, was purely by mistake
I let down my guard, I fell and I fell hard
In a flash of pain
Now I’m running short on the spice of life these days
Yeah, I’m running short on the spice of life these days
Traduction des paroles
Quel dommage qu'elle ait dû y aller
Maintenant, le feu n'est qu'une braise
Et le doux amour que nous avons connu
Est juste un moment pour se souvenir
Trop, trop vite
Devrait a connu nous avions crash
Maintenant, je passe en revue les mouvements
Mais je ne peux pas arrêter ma dévotion
Je suis à court sur le piment de la vie ces jours ci
Tout ce qu'il faut est de les amener plus loin
J'ai baissé ma garde, je suis tombé et je suis tombé fort
Dans un éclair de douleur
Maintenant, je suis à court sur le piment de la vie ces jours-ci
N'a pas gagné, un lieu ou un spectacle
Mais j'ai vraiment appris une leçon
'Bout de combien je pourrais perdre
Même avec les meilleures intentions
Maintenant l'amour fait les règles
Et je sais que l'amour peut être cruel
Mais je voudrais bien le commerce
Certains nouveau pour certains vieux jours
J'ai fait mes affaires, je suis resté dur
Mais je ne touche pas à la tondeuse
Et le chemin de ton cœur m'a presque déchiré
Et ça m'a fait descendre si bas
Je suis à court sur le piment de la vie ces jours ci
Mon amour pur, était purement par erreur
J'ai baissé ma garde, je suis tombé et je suis tombé fort
Dans un éclair de douleur
Maintenant, je suis à court sur le piment de la vie ces jours-ci
Ouais, je suis à court de l'épice de la vie ces jours-ci