George Dalaras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dui-Dui (Two At A Time)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dui-Dui (Two At A Time) » de George Dalaras.
Paroles
Mw kentikle sougariaha
keavere kevasta
me sokerdem sokerdem
lololadza takeerdilem
Dui dui agalenza den sou dui
demandeti havlee
kekaleyaha
Dui dui agalenza den sou dui
demante tsoumintaav
kekougle vousta
Δυο δυο δυο στο Θεό και στη ζωή
στο χιονιά και στη βροχή
στη χαρά και στην πληγή
δυο δυο δυο θα 'ρθει ο πόνος να μας βρει
Γιατί να μου κλαις λες
και δεν είμαι αυτός που σ' αγαπάω
γιατί να μου κλαις λες
και δεν είμαι αυτός που σε μετράω
Δυο δυο δυο στο Θεό και στη ζωή
στο χιονιά και στη βροχή
στη χαρά και στην πληγή
δυο δυο δυο θα 'ρθει ο πόνος να μας βρει
Γιατί να μου κλαις λες
και δεν είμαι αυτός που σ' αγαπάω
γιατί να μου κλαις λες
και δεν είμαι αυτός που σε μετράω
Traduction des paroles
Mw kentikle sougariaha
keavere kevasta
moi sokerdem sokerdem
lololadza takeerdilem
Dui dui agalenza den sou dui
demandeti havlee
kekaleyaha
Dui dui agalenza den sou dui
demante tsoumintaav
kekougle vousta
Deux deux deux en Dieu et dans la vie
dans la neige et sous la pluie
à la joie et à la plaie
deux deux deux douleur viendra nous trouver
Pourquoi pleures-tu à moi?
et je ne suis pas celui qui vous aime.
pourquoi pleures-tu à moi?
et je ne suis pas l'un de vous compter
Deux deux deux en Dieu et dans la vie
dans la neige et sous la pluie
à la joie et à la plaie
deux deux deux douleur viendra nous trouver
Pourquoi pleures-tu à moi?
et je ne suis pas celui qui vous aime.
pourquoi pleures-tu à moi?
et je ne suis pas l'un de vous compter