Georga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Chant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Chant » de Georga.
Paroles
Here we are, long lost friend
I never thought we’d get to this point again
When I touch you gently
And your velvet skin’s like fire
Under my hand and the music’s playing loud
I can’t hear it, I’m lost in a love trance
Far away, so addicted to your hands
Me and you, is it dream or real
I can’t explain just the way I feel
When I touch you gently
And your body’s burning hot
Under my hand and the feeling that I got
Takes me away and pull me out of a deep pit
Into your hands I command my spirit
On and on it’s just the way it goes
Where we go from here, nobody knows
But when I touch you gently
And your body’s burning hot
Under my hand, that is all I need and got
And I feel fine, let me stay ‘till the morning comes
In your arms, I want to stay ‘till sun comes up
and the ghosts' all gone away
by George Gustafsson
georga.se
Traduction des paroles
Nous voilà, ami perdu depuis longtemps
Je n'aurais jamais pensé qu'on en arriverait à nouveau à ce point
Quand je te touche doucement
Et ta peau de velours est comme du feu
Sous ma main et la musique joue fort
Je ne l'entends pas, je suis perdu dans une transe amoureuse
Loin, tellement accro à vos mains
Moi et vous, c'est le rêve ou réel
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Quand je te touche doucement
Et ton corps est brûlant
Sous ma main et le sentiment que j'ai eu
M'emmène et me sort d'une fosse profonde
Entre tes mains je commande mon esprit
Encore et encore c'est comme ça que ça se passe
Où nous allons d'ici, personne ne sait
Mais quand je te touche doucement
Et ton corps est brûlant
Sous ma main, c'est tout ce dont j'ai besoin et obtenu
Et je me sens bien, laissez-moi rester jusqu'à ce que le matin arrive
Dans tes bras, je veux rester jusqu'au lever du soleil
et les fantômes sont partis
par George Gustafsson
georga.se