Georg Danzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jo, Da Foi Wiad Imma Glora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jo, Da Foi Wiad Imma Glora » de Georg Danzer.
Paroles
Die letzt’n Has’n ham si scho vapresst
Du gehtst ausse auf die Gass’n, weu du woittast liaba geh'
Ois dass’d da no sinnlos ummanaundastehst
Drauß'n waht a koida Wind, du hast nua an dünnan Mantl an
Nua Hemgah' g’freit di eigentlich net sehr
Und da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt’s kan Foara mehr
Bei da erst’n feinen Bar haun’s di a glei wieda ausse
Weu auf Ungustl’n wia di, sogn’s, stehngan’s net
Und du g’spiast dia is net guat und du denkst da, i muss speib’m
Du bist b’soffn dass scho Ärger nimma geht
Und dann tamelst duat voabei, wo de Huana alle stehngan
Und de ruaf’n: «Burschi, geh' kumm her!»
Doch da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt’s kan Foara mehr
Wann’st dann hamkummst in da Fruah haust di mit’n G’wand ins Bett
Es is eh wuascht, weu sie is nimma da
Du hast ihr doch allweu g’sogt, dass da auf de Nerven geht
Doch auf amoi merkst, sie geht da oh
Ja, jetzt hast dei große Freiheit, von der hast do imma drahmt
Nua, allanig sei', is hoit so schwer
Und da Foi wiad imma glora
Heite Abend gibt’s kan Foara mehr
Traduction des paroles
Le dernier’n Has’n ham si scho vapresst
Tu vas à L'extérieur, weu tu vas à woittast liaba'
Ois que’d da no inutile ummanaundastehst
En plein air ' n waht a Koida Wind, tu as nua an deinnan Mantl an
Nua Hemgah' g’épouse di vraiment très net
Et da Foi wiad Imma glora
Heite Soir, il ya kan Foara plus
Chez da Premiere ' n fine bar haun's di a glei wieda extérieur
Ueo sur Ungustl’n wia di, sogn s, stehngan s net
Et vous g'spiast dia is net guat et vous pensez que je dois speib'm
Tu es b’soffn que scho Colère nimma va
Et puis tamelst duat voabei, où de Huana tous stehngan
Et de ruaf'n: "garçon, va voir kumm!»
Mais da Foi wiad Imma glora
Heite Soir, il ya kan Foara plus
Quand’un st puis hamkummst dans car Fruah vit di avec’n’mur au Lit
Qu'est-ce que c'est?
Tu lui as tout de même g'sogt, que là va sur les nerfs
Mais amoi se rend compte qu'elle y va oh
Oui, Maintenant vous avez la grande liberté, de la hast do imma filme
Nua, allanig sei' , is hoit si dur
Et da Foi wiad Imma glora
Heite Soir, il ya kan Foara plus