Geordie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' Down » de Geordie.
Paroles
I’m goin' down to St. James infirmary
To see my baby there
She was dressed in gold white satin
So gold, so cool, so bad
Well, now let me tell you people
And take heed to what I say
Well, it’s the poor white gets the problems
And the wealthy that gets their way
(*) I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
Goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
Well, my woman she had no money
Wooh, no money to fill the fuel
She had to go into the forest
To gather those sticks of wood
Well, the blue ice numbs the fingers
That creeps right through the bones
Well, my baby’s in St. James infirmary
Her body’s so stiff like stones
Traduction des paroles
Je vais à l'Infirmerie St. James
Pour voir mon bébé là bas
Elle était vêtue de satin blanc doré
Si or, si cool, si mauvais
Eh bien, maintenant laissez-moi vous dire les gens
Et prends garde à ce que je dis
Eh bien, c'est le pauvre blanc qui a les problèmes
Et les riches qui obtiennent leur chemin
(*) Je suis goin' down, goin' down
Je descends à l'Infirmerie St. James
Goin' down, goin' down
Je descends à l'Infirmerie St. James
Eh bien, ma femme, elle n'avait pas d'argent
Wooh, pas d'argent pour remplir le carburant
Elle a dû aller dans la forêt
Pour ramasser ces bâtons de bois
Eh bien, la glace bleue engourdit les doigts
Ça se glisse à travers les os
Mon bébé est à L'Infirmerie St. James
Son corps est si raide comme des pierres