Geoff Tate — Paroles et traduction des paroles de la chanson In other words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In other words » de Geoff Tate.
Paroles
We see... what we want to see,
But only a drop of what could be.
Stop me if I'm going on...
I dream in stale complacency.
And in other words ...
Tell me you're all right.
Just a whisper and I dreamed you cry,
But I survived, courageous here ...
And in other words... on other worlds.
And when my hands begin to bleed
Will you stay and comfort me?
I feel afraid I might be living. Yeah.
And if I had to the ends of Time
Would I ever make you mine?
Just a whispered "yes" is all I need.
Tasting you still on my tongue,
Shaking conch shells one by one,
And trails of peaceful inequities
Insincere flattering by other ones
In other words ...
And when these wounds upon my brow,
Begin to seep the truth we found,
Do you feel we need to keep giving?
And if I promised the world for you,
I could make it all come true.
With a whispered "yes" it's all I need.
I don't know about tomorrow.
I just know, I'll remember today...
And the way... you looked at me.
If my hands begin to bleed
Will you stay and comfort me?
You looked at me.
Traduction des paroles
Nous voir... ce que nous voulons voir, mais seulement une goutte de ce qui pourrait être.
Arrêtez-moi si je vais sur...
Je rêve dans la complaisance rassis.
Et dans d'autres mots ...
Dites-moi, vous êtes tout droit.
Juste un murmure et je rêvais que vous pleurez, mais j'ai survécu, courageux ici ...
Et dans d'autres mots... sur d'autres mondes.
Et quand mes mains commenceront à saigner, resterez-vous et me consolerez?
J'ai peur j'ai peut-être la vie. Ouais.
Et si j'avais à la fin des temps, je te ferais un jour la mienne?
Juste un " oui " chuchoté est tout ce dont j'ai besoin.
Vous goûtant toujours sur ma langue, secouant des coquilles de Conques une par une, et des traînées d'iniquités pacifiques insincères flatteuses par d'autres en d'autres termes ...
Et quand ces blessures sur mon front, commencent à s'infiltrer la vérité que nous avons trouvée, pensez-vous que nous devons continuer à donner?
Et si je te promettais le monde, je pourrais tout réaliser.
Avec un " oui " chuchoté, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Je ne sais pas pour demain.
Je sais juste, je vais rappeler aujourd'hui...
Et le chemin... tu m'as regardé.
Si mes mains commencent à saigner, resterez-vous et me consolerez?
Tu m'as regardé.