Geoff Moore & The Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's When I'll Know I'm Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's When I'll Know I'm Home » de Geoff Moore & The Distance.
Paroles
There is a place more precious than any other
This side of heaven’s door
A place where we love one another
A shelter in time of storm
And though it’s a treasure
This home’s not forever
I long for the life that’s waiting beyond
Where no one will ever be hungry or cold
No one will hurt or will ever grow old
No one will die and leave someone alone
That’s when I’ll know I’m home
There is a place
Where truth will always be spoken
And promises can be believed
A place where your hearts can’t be broken
And loved ones will never leave
So if you are longing for a place of belonging
The home you’ve dreamed of
Is waiting for you
When no one will ever be hungry or cold
No one will hurt or will ever grow old
No one will die and leave someone alone
That’s when I’ll know I’m home
Forever no pain or disease
All will be equal, and all will be free
True love will come
And we’ll fall at His feet
That’s when I’ll know I’m home
And finally I’ll see with the darkness erases
Not through a glass, but then face to face
And that’s when I’ll know I’m home
That’s when I’ll know I’m home
When no one will ever be hungry or cold
No one will hurt or will ever grow old
No one will die and leave someone alone
That’s when I’ll know I’m home
Forever no pain or disease
All will be equal, and all will be free
True love will come
And we’ll fall at His feet
That’s when I’ll know I’m home
That’s when I’ll know I’m home
That’s when I’ll know I’m home
That’s when I’ll know I’m home
I’ll know I’m home
I’ll know I’m home
All will be equal, and all will be free
That’s when I’ll know I’m home
True love will come
And we’ll fall to our knees
That’s when I’ll know I’m home
Traduction des paroles
Il y a un endroit plus précieux que tout autre
De ce côté de la porte du ciel
Un endroit où nous aimons l'un l'autre
Un abri en temps de tempête
Et bien que ce soit un trésor
Cette maison n'est pas éternelle
J'aspire à la vie qui m'attend au delà
Où personne n'aura jamais faim ou froid
Personne ne fera de mal ou ne vieillira jamais
Personne ne mourra et ne laissera personne tranquille
C'est là que je saurai que je suis à la maison
Il y a une place
Où la vérité sera toujours dite
Et les promesses peuvent être crues
Un endroit où vos cœurs ne peuvent pas être brisés
Et les proches ne partiront jamais
Donc, si vous aspirez à un lieu d'appartenance
La maison dont vous avez rêvé
Est en attente pour vous
Quand personne n'aura jamais faim ou froid
Personne ne fera de mal ou ne vieillira jamais
Personne ne mourra et ne laissera personne tranquille
C'est là que je saurai que je suis à la maison
Pour toujours pas de douleur ou de maladie
Tous seront égaux, et tous seront libres
Le véritable amour viendra
Et nous tomberons à ses pieds
C'est là que je saurai que je suis à la maison
Et enfin je vais voir avec les ténèbres efface
Pas à travers un verre, mais ensuite face à face
Et c'est là que je saurai que je suis à la maison
C'est là que je saurai que je suis à la maison
Quand personne n'aura jamais faim ou froid
Personne ne fera de mal ou ne vieillira jamais
Personne ne mourra et ne laissera personne tranquille
C'est là que je saurai que je suis à la maison
Pour toujours pas de douleur ou de maladie
Tous seront égaux, et tous seront libres
Le véritable amour viendra
Et nous tomberons à ses pieds
C'est là que je saurai que je suis à la maison
C'est là que je saurai que je suis à la maison
C'est là que je saurai que je suis à la maison
C'est là que je saurai que je suis à la maison
Je saurai que je suis à la maison
Je saurai que je suis à la maison
Tous seront égaux, et tous seront libres
C'est là que je saurai que je suis à la maison
Le véritable amour viendra
Et nous tomberons à genoux
C'est là que je saurai que je suis à la maison