Geoff Moore & The Distance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart To God, Hand To Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart To God, Hand To Man » de Geoff Moore & The Distance.
Paroles
In darkest England 1865
A dismal slum of poverty
A band of believers rescued from the night
Played songs of hope and offered light
If a man is hungry
Give him food to eat
If a stranger’s thirsty
Give him drink
If a woman’s battered, if a child’s abandoned
Bring them in
Give them what they need
A heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Hallelujah band
A heart to God and a hand to man
Like an army marching as to war
Come to set the captives free
The bread of life for the poorest of poor
Hear their cries, bringing relief
If a man is hungry
Give him food to eat
If a stranger’s thirsty
Give him drink
If a woman’s battered, if a child’s abandoned
Bring them in
Give them what they need
A heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Hallelujah band
A heart to God and a hand to man
While women weep as they do now
While children are hungry
While hope can be found
While one soul remains without light
I will fight on, fight on
I’ll fight to the very end
A heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Hallelujah band
A heart to God and a hand to man
Singing a heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Hallelujah band
Singing a heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Salvation Army band
Traduction des paroles
Dans la plus sombre de l'Angleterre 1865
Un sombre bidonville de pauvreté
Une bande de croyants sauvés de la nuit
Joué des chansons d'espoir et offert la lumière
Si un homme a faim
Lui donner de la nourriture à manger
Si un étranger a soif
Donne lui à boire
Si une femme est battue, si un enfant est abandonné
De les mettre en
Donnez leur ce dont ils ont besoin
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Ici commence la guérison de notre terre
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Je peux encore entendre la bande Hallelujah
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Comme une armée qui marche comme une guerre
Venez libérer les captifs
Le pain de vie pour les plus pauvres des pauvres
Entendre leurs cris, apportant un soulagement
Si un homme a faim
Lui donner de la nourriture à manger
Si un étranger a soif
Donne lui à boire
Si une femme est battue, si un enfant est abandonné
De les mettre en
Donnez leur ce dont ils ont besoin
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Ici commence la guérison de notre terre
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Je peux encore entendre la bande Hallelujah
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Alors que les femmes pleurent comme elles le font maintenant
Alors que les enfants ont faim
Alors que l'espoir peut être trouvé
Alors qu'une âme reste sans lumière
Je vais combattre, se battre sur
Je vais me battre jusqu'à la fin
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Ici commence la guérison de notre terre
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Je peux encore entendre la bande Hallelujah
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Chanter un cœur à Dieu et une main à l'homme
Ici commence la guérison de notre terre
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
Je peux encore entendre la bande Hallelujah
Chanter un cœur à Dieu et une main à l'homme
Ici commence la guérison de notre terre
Un cœur à Dieu et une main à l'homme
J'entends encore la musique de L'armée du salut