Geoff Kaufman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving of Liverpool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving of Liverpool » de Geoff Kaufman.
Paroles
Noæ, samo tramvaj
Posljedni krug vozi prazan
Spava Sarajevo
A kome sam ja važan
Da l' pitaš za mene barem ti Kad se spuste zavjese
Kad odu svi
Kad kazaljke na satu se poklope
Da l' iko tad misli na mene
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko, sad mi treba neko
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko
Noæ, još po koja sjena
Kroz maglu se provuèe
Spava Sarajevo
Od malo prije sve za mene sad je juèe
Da l' pitaš za mene barem ti Kad se spuste zavjese
Kad odu svi
Kad kazaljke na satu se poklope
Da l' iko tad misli na mene
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko, sad mi treba neko
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko
Navik’o sam…
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko, sad mi treba neko
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko
Traduction des paroles
Nuit, tram seulement
Le dernier tour conduit à un vide
Dort Sarajevo
Et pour qui je compte
Tu vas au moins me demander quand le rideau tombera.
Quand tout le monde s'en va
Dans le sens horaire
Quelqu'un pense à moi alors?
Je suis navic'o d'aujourd'hui à demain
Pour vaincre la peur et le matin sombre
Mais je n'ai pas la force de t'attendre
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un.
Je suis navic'o d'aujourd'hui à demain
Pour vaincre la peur et le matin sombre
Mais je n'ai pas la force de t'attendre
Maintenant j'ai besoin de quelqu'un
La nuit, une autre ombre
À travers le brouillard passe
Dort Sarajevo
Depuis hier, tout est pour moi.
Tu vas au moins me demander quand le rideau tombera.
Quand tout le monde s'en va
Dans le sens horaire
Quelqu'un pense à moi alors?
Je suis navic'o d'aujourd'hui à demain
Pour vaincre la peur et le matin sombre
Mais je n'ai pas la force de t'attendre
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un.
Je suis navic'o d'aujourd'hui à demain
Pour vaincre la peur et le matin sombre
Mais je n'ai pas la force de t'attendre
Maintenant j'ai besoin de quelqu'un
Navik: "Oh, je suis…
Je suis navic'o d'aujourd'hui à demain
Pour vaincre la peur et le matin sombre
Mais je n'ai pas la force de t'attendre
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un.
Je suis navic'o d'aujourd'hui à demain
Pour vaincre la peur et le matin sombre
Mais je n'ai pas la force de t'attendre
Maintenant j'ai besoin de quelqu'un