Gentry Bronson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish It Would Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish It Would Rain » de Gentry Bronson.
Paroles
You’ve got a blessing and a curse
You’ve got a sickness growing worse
You need a magic wand
And a dream you can rely on You’ve got scars on your back
You’re like an animal caught in a trap
You’ve got a pocket full of sand
And a trembling hand
And no one can understand
Well sometimes I just wish it would rain
Sometimes I just wish it would rain
Rain on you and me Rain all over the dry dry ground
Rain all over the sad sad souls
That surround you and me You’re a soldier who can’t come home
And a mother looking out the window
Waiting for you to walk through the door
You feel blind at the carnival
Stumbling like a criminal
With nothing but a bottle
And an old baby rattle in your hand
Well sometimes I just wish it would rain
Sometimes I just wish it would rain
Rain on you and me Rain all over the dry dry ground
Rain all over the sad sad souls
That surround you and me Rain take a way the sadness
Take away the madness
Can you wash us clean?
Can you wash us clean?
Clean
Clean
Clean
You’re a small voice on the phone
Coming from somewhere I don’t know
Say, man, I don’t think I can keep going on Well sometimes I just wish it would rain
Sometimes I just wish it would rain
Rain on you and me Rain all over the dry dry ground
Rain all over the sad sad souls
That surround you and me You and me You and me You and me You and me
Traduction des paroles
Vous avez une bénédiction et une malédiction
Tu as une maladie qui s'aggrave
Vous avez besoin d'un coup de baguette magique
Et un rêve sur lequel vous pouvez compter Vous avez des cicatrices sur le dos
Tu es comme un animal pris au piège
Tu as une poche pleine de sable
Et une main tremblante
Et personne ne peut comprendre
Eh bien, parfois je souhaite juste qu'il aurait de la pluie
Parfois, je souhaite juste qu'il aurait de la pluie
Pluie sur toi Et moi pluie sur le sol sec et sec
Pluie sur les âmes tristes et tristes
Tu es un soldat qui ne peut pas rentrer à la maison
Et une mère regardant par la fenêtre
En attendant que vous marchiez à travers la porte
Vous vous sentez aveugle au carnaval
Trébucher comme un criminel
Avec rien mais une bouteille
Et un vieux hochet de bébé dans ta main
Eh bien, parfois je souhaite juste qu'il aurait de la pluie
Parfois, je souhaite juste qu'il aurait de la pluie
Pluie sur toi Et moi pluie sur le sol sec et sec
Pluie sur les âmes tristes et tristes
Qui vous entourent et moi la pluie prendre un chemin la tristesse
Tenir à l'écart de la folie
Pouvez-vous nous purifier?
Pouvez-vous nous purifier?
Propre
Propre
Propre
Tu es une petite voix au téléphone
Venant de quelque part je ne sais pas
Dis, mec, Je ne pense pas que je puisse continuer bien parfois j'aimerais juste qu'il pleuve
Parfois, je souhaite juste qu'il aurait de la pluie
Pluie sur toi Et moi pluie sur le sol sec et sec
Pluie sur les âmes tristes et tristes
Qui vous entourent et moi toi et moi toi et moi toi et moi toi et moi