Gentlemen Prefer Blood — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Introverts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Introverts » de Gentlemen Prefer Blood.
Paroles
At that certain crisp cold time of night,
when the tired peek their heads up from misery,
Dreaming up
Devious schemes, cracking and bating their own
Musing on terror and other delights
I think We might have got it trite
I want one night when the sheep get eaten by the pack.
And then we’ll find «no-cells» in cells.
Abundance can mean freedom…
…and dumber. They inherit these ill-fitting genes, topped
With an iron hat for the kid-agains,
Whom we’ll still call idiots.
A check from intellects who know the score.
Cashed out in crayons, gold, and modern device.
Don’t make me have to tell you twice
This game is called off on account of vain.
Waving arms that say, «No harm no foul.»
Play by play…
we’ll feel it in the air, until we get them
and want to keep on coming back for more but they’re learning (to keep off the
grass worn down but not completely left out irony leave creases in doubt play
on words. twist ‘em ‘til they pout. Chased out. window closed. broken glass on
the mind until we get them until we get them until we get them
Traduction des paroles
À cette certaine heure froide et croustillante de la nuit,
quand le regard fatigué leurs têtes vers le haut de la misère,
Rêver
Des schémas sournois, craquant et confiant leur propre
Rêverie sur la terreur et d'autres délices
Je pense Qu'on aurait pu avoir ça banal
Je veux une nuit quand les moutons seront mangés par la meute.
Et puis nous trouverons "no-cells" dans les cellules.
L'abondance peut signifier la liberté…
...et dumber. Ils héritent de ces gènes mal ajustés, surmonté
Avec un chapeau de fer pour l'enfant-à nouveau,
Qu'on appellera encore idiots.
Un chèque de intellects qui connaissent le score.
Encaissé dans des crayons, de l'or et un appareil moderne.
Ne pas me faire avoir à vous le dire deux fois
Ce jeu est annulé à cause de vain.
Agitant les bras qui disent: "pas de Mal, Pas de faute.»
Play-by-Play…
nous le sentirons dans l'air, jusqu'à ce que nous les obtenions
et veulent continuer à revenir pour plus, mais ils apprennent (pour garder le
herbe usée mais pas complètement laissée de côté ironie laisser des plis dans le doute jouer
sur les mots. twist ' em ' jusqu'à ce qu'ils mouent. Chassé. fenêtre fermée. de verre brisé sur
l'esprit jusqu'à ce que nous les amener jusqu'à nous les amener jusqu'à nous les obtenir