Gentleman Reg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Better

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Better » de Gentleman Reg.

Paroles

There was this one time, went into a bar,
Seeking satisfaction and didn’t seem to mind.
Sometimes like that, no need for fast,
Already forgot your name,
So here’s, write it on the back of my hand.
Here I go again, falling in love with the one night stand,
Here I go again, falling in love with the one night stand.
Remember, before the time,
When we got together
It was critic and now or never.
It’s the best kind, you can leave it behind
Home again, alone again,
With nothing on your mind.
Here I go again, falling in love with the one night stand,
Here I go again, falling in love with the one night stand.
Better, I don’t know how,
The best kind of addict always lets you down.
Make it better, I don’t know how,
The best kind of addict always lets you down.
Make it better, I don’t know how,
The best kind of addict always lets you down.
Make it better, I don’t know how,
The best kind of addict always lets you down.
Here I go again, falling in love with the one night stand,
Here I go again, falling in love with the one night stand.
Here I go again,
Here I go again.
It’s been years and it’s not getting any better.
It’s been years and it’s not getting any better.

Traduction des paroles

Il y avait cette fois, est allé dans un bar,
Recherche de satisfaction et ne semblait pas à l'esprit.
Parfois comme ça, pas besoin de vite,
Vous avez déjà oublié votre nom,
Alors voici, écrivez-le sur le dos de ma main.
Ici, je vais à nouveau, tomber en amour avec le stand d'une nuit,
Je recommence à tomber amoureux du One night stand.
Rappelez-vous, avant que le temps,
Quand nous nous sommes réunis
Il a été critique et maintenant ou jamais.
C'est le meilleur genre, vous pouvez le laisser derrière
À la maison encore, seul à nouveau,
Avec rien sur votre esprit.
Ici, je vais à nouveau, tomber en amour avec le stand d'une nuit,
Je recommence à tomber amoureux du One night stand.
Mieux, Je ne sais pas comment,
Le meilleur type de toxicomane vous laisse toujours tomber.
Faire mieux, je ne sais pas comment,
Le meilleur type de toxicomane vous laisse toujours tomber.
Faire mieux, je ne sais pas comment,
Le meilleur type de toxicomane vous laisse toujours tomber.
Faire mieux, je ne sais pas comment,
Le meilleur type de toxicomane vous laisse toujours tomber.
Ici, je vais à nouveau, tomber en amour avec le stand d'une nuit,
Je recommence à tomber amoureux du One night stand.
Ici, je vais à nouveau,
Ici, je vais à nouveau.
Ça fait des années et ça ne s'améliore pas.
Ça fait des années et ça ne s'améliore pas.