Gentleman Reg — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's True » de Gentleman Reg.
Paroles
It’s true, it’s true what they say
It’s true, when someone’s in the way
Who will take the fall?
Hard times and fancy things
Summer comes along, it’s not my thing.
No sheets pulled over my head,
No tales to tell about my back.
I want some allegory
To adapt to my life story.
Wasting every day,
Such a foolish way to go.
It’s true, it’s true what they say
It’s true, when someone’s in the way
Who will take the fall?
Say is that unfair for you not to share
Rather hide, let down by guilt.
Set aside and rock the set.
Hunt you over me, less improperly
Appears the disease, on my knees I come alive.
Alive, alive, alive,
Alive, alive, alive, alive.
It’s true, it’s true what they say
It’s true, when someone’s in the way
Who will take the fall?
It’s true, it’s true what they say
It’s true, when someone’s in the way
Who will take the fall?
Alive, alive, alive,
Alive, alive, alive, alive.
Traduction des paroles
C'est vrai, c'est vrai ce qu'ils disent
C'est vrai, quand quelqu'un est sur le chemin
Qui va prendre de l'automne?
Des moments difficiles et des choses fantaisistes
L'été arrive, c'est pas mon truc.
Pas de draps sur ma tête,
Pas d'histoires à raconter sur mon dos.
Je veux une allégorie
Pour s'adapter à mon histoire de vie.
Perdre tous les jours,
Tel un idiot de chemin à faire.
C'est vrai, c'est vrai ce qu'ils disent
C'est vrai, quand quelqu'un est sur le chemin
Qui va prendre de l'automne?
Dites Est ce injuste pour vous de ne pas partager
Plutôt Cacher, laisser tomber par la culpabilité.
Mettre de côté et de rock à l'ensemble.
Vous chasser sur moi, moins mal
Apparaît la maladie, sur mes genoux je viens vivant.
Vivant, vivant, vivant,
Vivant, vivant, vivant, vivant.
C'est vrai, c'est vrai ce qu'ils disent
C'est vrai, quand quelqu'un est sur le chemin
Qui va prendre de l'automne?
C'est vrai, c'est vrai ce qu'ils disent
C'est vrai, quand quelqu'un est sur le chemin
Qui va prendre de l'automne?
Vivant, vivant, vivant,
Vivant, vivant, vivant, vivant.