Gentle Mystics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awaken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awaken » de Gentle Mystics.
Paroles
May I awaken
In this dream
And grasp the fact that I am dreaming
So that all dream-like beings may likewise awaken
From the nightmare of illusory suffering and confusion
Goodbye dead-end, I won’t be seeing ya again
Farewell old bench, I’m going round the bend
I’ve been hanging from strings and stumbling into things
I’ve been walking asleep
Now I’ll be wake-walking a dream
I’ll be waltzing through the streets and shouting «Am I real?!»
I’ll be laughing through my tears
And I’ll throw the (ledge-a-vie?)
Adventure through the trees and make the most of being free
Till I wake up and see
It’s all been a dream
And gone I shall be
And gone you shall be
And gone life shall be
And gone death shall be
And gone all shall be
And gone all shall be
And gone all shall be…
Traduction des paroles
Mai je réveille
Dans ce rêve
Et saisissez le fait que je rêve
Afin que tous les êtres oniriques puissent également s'éveiller
Du cauchemar de la souffrance illusoire et de la confusion
Au revoir sans issue, Je ne te reverrai plus
Adieu vieux banc, je vais faire le tour
Je me suis accroché aux cordes et j'ai trébuché dans les choses
J'ai été à pied endormi
Maintenant, je vais être réveiller-marcher un rêve
Je vais valser dans les rues et crier " suis-je réel?!»
Je vais rire à travers mes larmes
Et je vais jeter le (ledge-a-vie?)
Aventure à travers les arbres et tirer le meilleur parti d'être libre
Jusqu'à ce que je me réveille et vois
Tout a été un rêve
Et je serai allé
Et allé vous sera
Et la vie disparue sera
Et disparu de la mort doit être
Et tout sera parti
Et tout sera parti
Et tout sera parti…