Gente de Borgata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutto sbagliato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutto sbagliato » de Gente de Borgata.
Paroles
Nel nome dei partiti della chiesa e delle banche
È un paese ch'è un cimitero lavoro nero e morti bianche
Auto blu luce lampeggiante
Sparano e poi calano il sipario su uno sfondo rosso sangue
E tu non conta più se sei innocente o colpevole
Non esiste logica non ci sono regole
Ma trappole pe' fatte annà fòri dar binario
E sei carne da macello statistica da notiziario
Tutto è mannato ar contrario pianificato
Sacrificato al dio della finanza e del mercato
Il prezzo per il nulla che ti danno è raddoppiato
E in nome del profitto ogni diritto è cancellato
E a nessuno pare strano
Tutte queste strade piene di soldati con il mitra in mano
Fucili altezza uomo per difendere l’impero
È tutto sbagliato ma il peggio è che è tutto vero
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Così non và mò parlamo sul serio
Tocca cambià ma cambià in meglio e svario
Pensiero fisso da quando me sveglio ar giro perso in un mondo che sdraio
Dove tutto è sbagliato già tocca dacce un taglio
Mondo mio bello sei un guaio sporco
Un gioco storto e boom un giorno un altro morto
Un altro corpo che s'è portato via un cuore
Un’altra bocca che maledice il signore
E qua più che amore c'è dinamite in questa polveriera
Devo fà e devo annà prima che venga sera
Là fuori è tutto sbagliato e se respira nell’atmosfera
E a stà fermo impalato non se risolve se sclera
La miccia è accesa ma 'n se sa quanto dura
E nella vita ce vò coraggio saggio figlio della paura
Io intanto faccio se vedo che è fatta cura
Ho fatto bene ho fatto male risposta futura
Sono incastrato in questo stato mentale
Dove è tutto sbagliato è tutto da rifare daccapo
Tutto và a puttane è tutto da buttare
Nel cranio c’ho un vulcano che è già pronto ad eruttare
E io pe' primo sò sbagliato e sbaglio
Avvelenato con la bava e non me mettono er bavaglio
E c’ho 'sto bagaglio pieno zeppo de errori
Alla fine non son meglio sò cresciuto qua fòri
Pure io tra impostori con la faccia pulita
Mio caro onorevole la faccia finita
C’ho il sangue negli occhi e la faccia finita
Dico tutto sulla traccia e rido in faccia alla vita
Io resto a galla mentre tutto sprofonda
E se tutto crolla dove vuoi che mi nasconda
C’ho il passaporto per l’inferno già timbrato
Il resoconto su un quaderno ed è tutto sbagliato
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Qui è tutto storto mondo sporco e corrotto
Qui tutto và in malora però ancora non ci sfiora molto
Stamo distratti dal contorno e mentre famo i gaggi giorno dopo giorno
I fatti dicono che annamo a fondo
Politicanti fanno pranzi a 4 cifre
Vanno in barca alle Maldive mentre er popolo non riesce a vive
Qua chi protesta se reprime hai da ridire?
Il manganello è la risposta che te danno questo è il loro stile
Io odio ogni guardia messa a guardia de 'sto schifo
Ogni partito ogni politico il mio stato è stato seppellito
Odio ogni stronzo partorito dal sistema
Odio giornali e giornalisti ed ogni servo de 'sta messinscena
Ce sta l’amico del fratello del cugino
Se dividono il bottino fanno ride solo chi è del giro
Tutto sbagliato e noi per primi che accettiamo
Che 'sto scempio possa esiste perchè ancora glielo permettiamo
Tutto sbagliato pago i buffi dello stato infame
Lo stipendio ai poliziotti merde sulle strade
Per le guerre stipendiate che sponsorizzate
Compenso triplo con i soldi nostri e noi a rate
Sottosuolo sono sotto 1000 euro al mese
Sotto zero le statistiche del mio paese
Sotto scacco delle spese crocifissi e chiese
Sotto gas a mutuo in bilico e senza difese
Contromano controvento per necessità
Senza terra senza casa senza libertà
Disarmato sotto il tiro della società
Quello che ce serve se lo pijiamo ma non pò bastà
Tutto cambia certe cose no
Rubano il futuro in campagna elettorale ce promettono
Tutto è stato assassinato e non ha mai pagato
È tutto da rifare zio è tutto sbagliato
Stamo con l’occhi che odiano
Dinamite nella testa pensieri che implodono esplodono
Stamo con quello che avete cambiato che avete lasciato
Ed è tutto sbagliato
E siamo occhi che odiano
Mayday nella testa pensieri che esplodono implodono
Sappiamo quello che abbiamo lasciato che abbiamo creato
Ed è tutto sbagliato
Traduction des paroles
Au nom des fêtes d'Église et des banques
C'est un pays qui est un cimetière Noir travail et blanc mort
Voiture bleu clignotant
Ils tirent puis déposent le rideau sur un fond rouge sang
Et peu importe si vous êtes innocent ou coupable
Il n'est pas logique il n'y a pas de règles
Mais les pièges réalisés par annà forri dar binary
Et vous abattez la viande nouvelles statistiques
Tout est maniéré ar contraire prévu
Sacrifié au dieu de la Finance et du marché
Le prix pour rien qu'ils vous donnent est doublé
Et au nom du profit tout droit est annulé
Et personne ne semble étrange
Toutes ces rues pleines de soldats avec des mitrailleuses à la main
Fusils de hauteur homme pour défendre L'Empire
Tout est faux mais le pire est que tout est vrai
Nous sommes avec des yeux qui détestent
Dynamite dans la tête les pensées qui implosent explosent
Nous sommes avec ce que vous avez changé que vous avez laissé
Et c'est tout faux
Et nous sommes des yeux qui détestent
Mayday dans la tête des pensées explosives implosent
Nous savons ce que nous avons laissé que nous avons créé
Et c'est tout faux
Nous ne sommes donc pas grave.
Appuyez sur changer, mais changer pour le mieux et plusieurs
Pensée fixe depuis que je me réveille ar tour perdu dans un monde que je me couche
Là où tout va mal déjà les touches donnent une coupe
Monde ma belle vous êtes un sale problème
Un jeu tordu et boom un jour un autre mort
Un autre corps a coeur
Une autre bouche qui maudit le Seigneur
Et ici plus que l'amour il y a de la dynamite dans cette poubelle
Je dois le faire et je dois le faire avant le soir
Là bas tout est faux et si elle respire dans l'atmosphère
Et de rester immobile empalé pas si elle se résout si sclérotique
Le fusible est allumé mais ' n Si vous savez combien de temps il dure
Et dans la vie il y aura du courage Sage fils de peur
Je fais en attendant si je vois qu'il est pris en charge
J'ai bien fait j'ai mal répondu à L'avenir
Je suis coincé dans cet état d'esprit
Où tout est faux tout est à refaire
Triple compensation avec notre argent et nous en versements
Underground sont moins de 1000 euros par mois
En dessous de zéro les statistiques de mon pays
Sous contrôle des dépenses crucifix et églises
Sous hypothèque gaz planant et sans défense
Contre vent par nécessité
Sans terre sans maison sans liberté
Désarmé sous le jet de la société
Ce dont nous avons besoin si nous pijemo mais pas assez
Tout change certaines choses.
Ils volent l'avenir dans la campagne électorale qu'ils promettent
Tout a été assassiné et n'a jamais payé
Tout est à refaire oncle tout est faux
Nous sommes avec des yeux qui détestent
Dynamite dans la tête les pensées qui implosent explosent
Nous sommes avec ce que vous avez changé que vous avez laissé
Et c'est tout faux
Et nous sommes des yeux qui détestent
Mayday dans la tête des pensées explosives implosent
Nous savons ce que nous avons laissé que nous avons créé
Et c'est tout faux