Геннадий Жаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Идёт братва на Липецк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Идёт братва на Липецк » de Геннадий Жаров.
Paroles
По пустынному шоссе
Удираю от тумана,
Жму по левой полосе
Рано-утром, очень рано.
Вижу: в зеркало мне свет,
Навалились сзади кто-то
Словно волки — следом в след,
Вереница «шестисотых».
Пошла братва на Липецк
Из гущи городов,
Пошла братва на Липецк
Проведать пацанов,
Пошла братва на Липецк,
В сторонке покурю,
Пошла братва на Липецк —
На крытую!
Я стоял, студил движок,
А они, как в модном клипе,
Продолжали марш-бросок
В направлении на Липецк,
Прошуршали, как волна,
Вдалеке чернели точки,
На дороге тишина —
Шли за сто, уж это точно!
Пошла братва на Липецк
Из гущи городов,
Пошла братва на Липецк
Проведать пацанов,
Пошла братва на Липецк,
В сторонке покурю,
Пошла братва на Липецк —
На крытую!
Я подумал: В добрый путь!
Поднялися спозаранку
Что б подольше потянуть
С крытой краткую свиданку
Что б братишек подогреть
Чай, конфеты, сигареты
Не дай Бог здесь помереть
От навязчивой диеты
Пошла братва на Липецк
Из гущи городов,
Пошла братва на Липецк
Проведать пацанов,
Пошла братва на Липецк,
В сторонке покурю,
Пошла братва на Липецк —
На крытую!
Traduction des paroles
Sur une route déserte
Échapper au brouillard,
Cliquez sur la voie de gauche
Tôt le matin, très tôt.
Je vois: dans le miroir de ma lumière,
Entassés derrière quelqu'un
Comme des loups-sur la piste,
La chaîne des "six cents".
Bratva est allé à Lipetsk
De l'épaisseur des villes,
Bratva est allé à Lipetsk
Voir les garçons,
Bratva est allé à Lipetsk,
Sur le côté, je fume,
Bratva est allé à Lipetsk —
Sur la terrasse couverte!
Je me tenais debout, je me tenais debout,
Et ils sont comme dans un clip à la mode,
La marche continue
En direction de Lipetsk,
Comme une vague,
Au loin, les points noirs,
Sur la route, le silence —
Ils ont marché pour cent, c'est sûr!
Bratva est allé à Lipetsk
De l'épaisseur des villes,
Bratva est allé à Lipetsk
Voir les garçons,
Bratva est allé à Lipetsk,
Sur le côté, je fume,
Bratva est allé à Lipetsk —
Sur la terrasse couverte!
Je me suis dit: bon chemin!
A augmenté avec le temps
Quoi tirer plus longtemps
Avec une courte date couverte
Qu'est-ce que les frères chauffent
Thé, bonbons, cigarettes
Dieu ne plaise de mourir ici
D'un régime obsessionnel
Bratva est allé à Lipetsk
De l'épaisseur des villes,
Bratva est allé à Lipetsk
Voir les garçons,
Bratva est allé à Lipetsk,
Sur le côté, je fume,
Bratva est allé à Lipetsk —
Sur la terrasse couverte!