Genki Rockets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Star Surfer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Star Surfer » de Genki Rockets.
Paroles
I’m walking the star dust beach
I’m feeling sand under my feet
I’m riding the waves in heaven
Nothing can get in the way
I see visions in frame motion
Times ticking away in action
Natures on the move everywhere
We burst into passion
Feel the waves,
And Happy vibes surrounds us twilight shinning
I’m feeling good
We’re star surfers
Feel the beat
And Rising high above stars
Shock wave takes us out to sea, Synchro-waves
I’m hearing the stars singing
Whispering songs of love to me Multi colors rush through my mind
Wonderful feeling this is
I’m free as s bird I’m drifting
The waves take me out to nowhere
Calm silence catches my heart beat
I burst into passion (激情)
drifting（流れ, 潮流）
nowhere (どこにも… ない)
Calm (ka: m 風のない, 平穏な, いい気)
silence（沈黙, 無言）
beat (鼓動)
burst (破裂する)
vibes (雰囲気, 感じ)
surrounds (取囲む, めぐらす)
Feel the waves,
And Happy vibes surrounds us twilight shinning
I’m feeling good
We’re star surfers
Feel the beat
And Rising high above stars
Shock wave takes us out to sea, Synchro-waves
Feel the waves,
And Happy vibes surrounds us twilight shinning
I’m feeling good
We’re star surfers
Feel the beat
And Rising high above stars
Shock wave takes us out to sea, Synchro-waves
Traduction des paroles
Je marche sur la plage de poussière d'étoiles
Je sens du sable sous mes pieds
Je surfe sur les vagues au paradis
On ne peut rien obtenir de la manière
Je vois des visions dans le mouvement du cadre
Temps de Tic-Tac loin dans l'action
Natures en mouvement partout
Nous avons éclaté en passion
Sentez les vagues,
Et vibes heureux nous entoure Twilight shinning
Je me sens bien
Nous sommes des surfeurs étoiles
Sentez le rythme
Et S'élevant au-dessus des étoiles
Onde de choc nous emmène à la mer, Synchro-ondes
J'entends les étoiles chanter
Chuchotant des chansons d'amour pour moi multi couleurs se précipitent dans mon esprit
Merveilleux sentiment c'est
Je suis libre comme un oiseau je dérive
Les vagues m'emmènent nulle part
Calme silence Attrape mon battement de coeur
J'ai éclaté en passion (激情)
dérive （ 流れ,,）
nulle part (どこにも... ない)
Calme (ka: mのの,,,,,)
le silence（沈黙, 無言）
battre (鼓動)
burst (burst)
vibes (雰囲気,,)
entoure (取囲む,,)
Sentez les vagues,
Et vibes heureux nous entoure Twilight shinning
Je me sens bien
Nous sommes des surfeurs étoiles
Sentez le rythme
Et S'élevant au-dessus des étoiles
Onde de choc nous emmène à la mer, Synchro-ondes
Sentez les vagues,
Et vibes heureux nous entoure Twilight shinning
Je me sens bien
Nous sommes des surfeurs étoiles
Sentez le rythme
Et S'élevant au-dessus des étoiles
Onde de choc nous emmène à la mer, Synchro-ondes