Gene Pitney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Breath I Take
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Breath I Take » de Gene Pitney.
Paroles
Peaked at # 42 in 1961
One of the first hits produced by young Phil Spector, who spent a then-unprecedented
$ 14,000 recording this song at New York’s Bell Sound Studios in late June of 1961. Gene
Pitney reportedly had a cold while trying to sing this song in the studio,
forcing him to Sing the final verses in falsetto. Arranged by Alan Lauber, and featuring
backing vocals
By The Halos. Single b/w «Mr. Moon, Mr. Cupid and I.» Two decades later, British
Singer/songwriter Sting did an homage to this song with the Police’s smash 1983
hit
«Every Breath You Take.»
OPENING SCAT
(dip-dip, dooba bop bop) (dip-dip, dooba bop bop)
I hardly ever thank the stars above
For sending me your very precious love
You never hear me say a prayer
Of thanks to someone 'way up there
Who gave me such a lucky *break*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I take
And every time we have to be apart
I hardly ever find you in my heart
And when it comes to thinking of The thought of losing all your love
I never worry how my heart would ache
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Only with ev’ry little step I *make*
Only with ev’ry little beat of my *heart*
And ev’ry single minute I’m *awake*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Traduction des paroles
A culminé à # 42 en 1961
L'un des premiers hits produits par le jeune Phil Spector, qui a passé un alors sans précédent
14 000 $ enregistrement de cette chanson aux Bell Sound Studios de New York à la fin de juin 1961. Gène
Pitney aurait eu un rhume en essayant de chanter cette chanson dans le studio,
le forçant à chanter les derniers vers en falsetto. Il a été créé par Alan Lauber.
chœurs
Par Les Halos. Seul b/w «Monsieur Lune, Monsieur Cupidon et I.» Deux décennies plus tard, Britannique
L'auteur-compositeur-interprète Sting a fait un hommage à cette chanson avec le smash de la Police 1983
frapper
"Chaque Souffle Que Vous Prenez.»
L'OUVERTURE DE LA TERR
(dip dip, dooba bop bop) (dip dip, dooba bop bop)
Je ne remercie presque jamais les étoiles ci-dessus
Pour m'avoir envoyé votre très précieux amour
Tu ne m'entends jamais dire une prière
Merci à quelqu'un " là-haut
Qui m'a donné une telle chance *pause*
Oh, non, chérie
Seulement avec ev'ry souffle je prends
Et chaque fois que nous devons être séparés
Je ne te trouve presque jamais dans mon cœur
Et quand il s'agit de penser à la pensée de perdre tout votre amour
Je ne m'inquiète jamais de la douleur de mon cœur
Oh, non, chérie
Seulement avec ev'ry souffle je * prendre*
Seulement avec ev'ry petit pas je * faire*
Seulement avec ev'ry petit battement de mon * coeur*
Et ev'ry seule minute je suis éveillé*
Oh, non, chérie
Seulement avec ev'ry souffle je * prendre*