Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Big Coconuts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Big Coconuts » de Gene Mitchell.
Paroles
Down in the islands, you learn the first thing
About mid-day, you get really thirsty
I was really hot, so I dropped into a shop
Asked the girl for water, she said, I think not
Down in the islands, water is not enough
To quench your thirst, you need two big coconuts
Now I’d never heard that, but I was really dry
And willing, to give anything a try
'Cause I was really hot, and I was on the spot
Asked her, please give me Anything you’ve got
Down in the islands, water is not enough
To quench your thirst, you need two big coconuts
One coconut; just won’t do When you’re thirsty, it takes two
Not three, not four
Two coconuts, you’ll need no more
Not five, not six
Two coconuts will do the trick
Yes, two coconuts, can you dig
Two coconuts; make sure they’re big
Instrumental
Big coconuts, sweet to the taste
I don’t like to see anything go to waste
I was really hot, so I drank a lot
Licked my lips; said
Give me one more shot
Down in the islands, water is not enough
To quench your thirst, you need two big coconuts
One coconut; just won? t do When you’re thirsty, it takes two
Not three, not four
Two coconuts, you’ll need no more
Not five, not six
Two coconuts will do the trick
Yes, two coconuts, can you dig
Two coconuts; make sure they’re big
Tag
She had big coconuts
She gave me big coconuts
Two big coconuts
Traduction des paroles
Dans les îles, vous apprenez la première chose
Vers la mi-journée, vous avez vraiment soif
J'étais vraiment chaud, alors je suis tombé dans un magasin
A demandé à la fille de l'eau, elle a dit, Je ne pense pas
Dans les îles, l'eau n'est pas assez
Pour étancher votre soif, vous avez besoin de deux grosses noix de coco
Je n'avais jamais entendu ça, mais j'étais vraiment sec
Et prêt, de donner quoi que ce soit un essai
Parce que j'étais vraiment chaud, et j'étais sur place
Lui a demandé, donnez-moi tout ce que vous avez
Dans les îles, l'eau n'est pas assez
Pour étancher votre soif, vous avez besoin de deux grosses noix de coco
Une noix de coco; juste ne fera pas quand vous avez soif, il faut deux
Pas trois, pas quatre
Deux noix de coco, vous n'en aurez plus besoin
Pas cinq, pas plus de six
Deux noix de coco feront l'affaire
Oui, deux noix de coco, tu peux creuser
Deux noix de coco; assurez-vous qu'ils sont grands
Instrumental
Grosses noix de coco, sucrées au goût
Je n'aime pas voir quoi que ce soit se perdre
J'étais vraiment chaud, alors j'ai beaucoup bu
Léché mes lèvres; dit
Donne moi encore une chance
Dans les îles, l'eau n'est pas assez
Pour étancher votre soif, vous avez besoin de deux grosses noix de coco
Une noix de coco; gagné? t faire quand vous avez soif, il faut deux
Pas trois, pas quatre
Deux noix de coco, vous n'en aurez plus besoin
Pas cinq, pas plus de six
Deux noix de coco feront l'affaire
Oui, deux noix de coco, tu peux creuser
Deux noix de coco; assurez-vous qu'ils sont grands
Balise
Elle avait de grosses noix de coco
Elle m'a donné de grosses noix de coco
Deux grosses noix de coco