Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tribal Revival
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tribal Revival » de Gene Mitchell.
Paroles
In the seventeenth century
A missionary sailed the Caribbean Sea
Came upon an island with big palm trees
Stopped to preach the gospel to the aborigines
The natives met him at the quiet lagoon
They threw a big feast under the tropical moon
When the missionary put on his priestly attire
The natives started dancing around the big bon fire
And while the missionary continued to preach
The natives had a real good time
He wrote back home it was a tribal revival
It was only a conga line
Oh, it was a conga line, a conga line
Everyone was doing the conga line
He wrote back home it was a tribal revival
It was only a conga line
All night long, they beat on the drum
They danced and sang in the island tongue
Hands on hips, they went 'round and 'round
Weaving through the camp like a snake on the ground
And while the missionary continued to preach
The natives had a real good time
He wrote back home it was a tribal revival
It was only a conga line
Oh, it was a conga line, a conga line
Everyone was doing the conga line
He wrote back home it was a tribal revival
It was only a conga line
Instrumental
Now you? ve learned a bit of history
Let’s jump to the twenty-first century
Tribal Revival, it’s alive!
Every time we do the conga line
2nd Chorus
Oh, the conga line, the conga line
Everyone was doing the conga line
He wrote back home it was a tribal revival
It was only a conga line
Oh, it was a conga line, a conga line
Everyone was doing the conga line
He wrote back home it was a tribal revival
It was only a conga line
Tag
It’s the survival of Tribal Revival
When we do the conga line
Traduction des paroles
Dans le dix-septième siècle
Un missionnaire a navigué dans la mer des Caraïbes
Est venu sur une île avec de grands palmiers
Arrêté pour prêcher l'Évangile aux aborigènes
Les indigènes l'ont rencontré au lagon tranquille
Ils ont jeté un grand festin sous la Lune tropicale
Quand le missionnaire revêtit sa tenue sacerdotale
Les indigènes ont commencé à danser autour du Grand Feu de bon
Et pendant que le missionnaire continuait à prêcher
Les indigènes ont passé un très bon moment
Il a écrit à la maison c'était un renouveau tribal
Ce n'était qu'une ligne conga
Oh, c'était une ligne conga, une ligne conga
Tout le monde faisait la ligne conga
Il a écrit à la maison c'était un renouveau tribal
Ce n'était qu'une ligne conga
Toute la nuit, ils ont battu sur le tambour
Ils ont dansé et chanté dans la langue de l'Île
Les mains sur les hanches, ils sont allés "rond et" rond
Tissage à travers le camp comme un serpent sur le sol
Et pendant que le missionnaire continuait à prêcher
Les indigènes ont passé un très bon moment
Il a écrit à la maison c'était un renouveau tribal
Ce n'était qu'une ligne conga
Oh, c'était une ligne conga, une ligne conga
Tout le monde faisait la ligne conga
Il a écrit à la maison c'était un renouveau tribal
Ce n'était qu'une ligne conga
Instrumental
Maintenant, vous? ai appris un peu de l'histoire
Mettons-nous à la vingt-et-unième siècle
Tribal Revival, il est vivant!
Chaque fois que nous faisons la ligne conga
2ème Chœur
Oh, la ligne conga, la ligne conga
Tout le monde faisait la ligne conga
Il a écrit à la maison c'était un renouveau tribal
Ce n'était qu'une ligne conga
Oh, c'était une ligne conga, une ligne conga
Tout le monde faisait la ligne conga
Il a écrit à la maison c'était un renouveau tribal
Ce n'était qu'une ligne conga
Balise
C'est la survie du renouveau Tribal
Quand nous faisons la ligne conga