Gene Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sailing Back Home To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sailing Back Home To You » de Gene Mitchell.
Paroles
I’ll remember many nights like this
Nights in future times I’ll miss
The quietness of the ocean breeze
Moon and stars reflecting on the sea
The days will come, the days will go At least I’ll have something to show
I didn’t sit around, didn’t waste my time
I saw the world while the chance was mine
So don’t you run out of patience
Don’t you give up on me
I’m finally getting to see all those places
I’ve always wanted to see
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
There’s no way to travel except by the sea
Sailing brings out that certain part of me The emptiness, fulfillment too
Of leaving behind, then reuniting with you
It won’t last forever; soon I’ll be coming home
Being together was always better
Than being all alone
So don’t you run out of patience
Don’t you give up on me
I’m finally getting to see all those places
I’ve always wanted to see
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
Bridge
When I get back home to you
I’m going to take your hand in mine
And say, thank you
I really appreciate you being so kind
To let me go on living
My life as I have planned
A long and struggling journey
From a boy into a man
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
Traduction des paroles
Je me souviendrai de ces nuits
Nuits dans les temps futurs je vais manquer
Le calme de la brise de l'océan
Lune et étoiles réfléchissant sur la mer
Les jours viendront, les jours iront au moins j'aurai quelque chose à montrer
Je ne me suis pas assis, je n'ai pas perdu mon temps
J'ai vu le monde alors que la chance était mienne
Alors ne manquez pas de patience
Ne pas donner vers le haut sur moi
Je vais enfin voir tous ces endroits
J'ai toujours voulu voir
Il ne sera pas long et je vais être à travers
Sur mon chemin, la voile, le retour à la maison pour vous
Il n'y a pas moyen de voyager sauf par la mer
La voile fait ressortir cette certaine partie de moi le vide, l'accomplissement aussi
De laisser derrière, puis retrouvailles avec vous
Cela ne durera pas éternellement; bientôt je rentrerai à la maison
Être ensemble était toujours mieux
Que d'être tout seul
Alors ne manquez pas de patience
Ne pas donner vers le haut sur moi
Je vais enfin voir tous ces endroits
J'ai toujours voulu voir
Il ne sera pas long et je vais être à travers
Sur mon chemin, la voile, le retour à la maison pour vous
Pont
Quand je rentre à la maison pour vous
Je vais prendre ta main dans la mienne
Et dire, merci
J'apprécie vraiment que tu sois si gentil
De me laisser aller à vivre
Ma vie comme je l'ai prévu
Un long et difficile voyage
À partir d'un garçon dans un homme
Il ne sera pas long et je vais être à travers
Sur mon chemin, la voile, le retour à la maison pour vous